My Epic — Further Up/Further In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Epic adlı sanatçının "Further Up/Further In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Last year, for just one moment You came near as time stood still,
You crushed my wits.
The hairs on my neck all stood stiff,
everything made sense, there was not one rift
in anything I could see.
You were the only thing I could see.
I hear whispers.
Come away, come away, come away my love…
You sound closer.
Come away, come away, come away my love…
Joy weakens me like a wound.
Oh, You’re coming closer and it’s hard to take in that I have wasted so much
fear and devotion.
But there’s no time left for my regrets when You’re calling.
In my dreams we throw all the mountains into the sea.
And there’s no distance left, we all coalesce and sprint across the peaks.
We have no blood to bleed and we need no sun to see.
Time is dead, death has passed,
the past is banished and forgotten.
Long live the King!
I hear whispers.
Come away, come away, come away my love…
You sound closer.
Come away, come away, come away my love…
Joy weakens me like a wound.
Oh, You’re coming closer and it’s hard to take in that I have wasted so much
fear and devotion.
But there’s no time left for my regrets when You’re calling me beloved.
I know that You promised You would make us a home.
You said You’d come soon,
but it’s been so long.
It’s hard to be patient, when I feel You come close.
I must remember that Your ways are different.
You call all times soon.
You call all times soon…
Şarkı sözü çevirisi
Geçen yıl, sadece bir an için zaman dururken yaklaştın,
Aklımı ezdin.
Boynumdaki kıllar sert durdu,
her şey anlamlıydı, tek bir yarık yoktu
görebildiğim her şeyde.
Görebildiğim tek şey sendin.
Fısıltılar duyuyorum.
Gel, gel, gel aşkım.…
Sesin daha yakın geliyor.
Gel, gel, gel aşkım.…
Sevinç beni bir yara gibi zayıflatıyor.
Oh, yaklaşıyorsun ve bu kadar çok şey harcadığımı kabul etmek zor
korku ve bağlılık.
Ama aradığın zaman pişmanlıklarıma ayıracak zamanım kalmadı.
Rüyalarımda tüm Dağları denize atıyoruz.
Ve hiç mesafe kalmadı, hepimiz birleşip zirvelere doğru koşuyoruz.
Kan kaybedecek kanımız yok ve görmek için güneşe ihtiyacımız yok.
Zaman öldü, ölüm geçti,
geçmiş sürgün edildi ve unutuldu.
Çok yaşa Kral!
Fısıltılar duyuyorum.
Gel, gel, gel aşkım.…
Sesin daha yakın geliyor.
Gel, gel, gel aşkım.…
Sevinç beni bir yara gibi zayıflatıyor.
Oh, yaklaşıyorsun ve bu kadar çok şey harcadığımı kabul etmek zor
korku ve bağlılık.
Ama bana sevgili dediğinde pişmanlıklarıma vakit kalmadı.
Bize bir yuva yapacağına söz verdiğini biliyorum.
Yakında geleceğini söylemiştin.,
ama çok uzun zaman oldu.
Yaklaştığını hissettiğimde sabırlı olmak zor.
Alışkanlıklarının farklı olduğunu unutmamalıyım.
Yakında her zaman ararsın.
Her zaman yakında Ara …