My Epic — Lower Still şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Epic adlı sanatçının "Lower Still" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look, he’s covered in dirt
The blood of his mother has mixed with the Earth
and she’s just a child who’s throbbing in pain
from the terror of birth by the light of a cave
now they’ve laid that small baby
where creatures come eat
like a meal for the swine who have no clue that he is still holding together the world that they see
they don’t know just how low he has to go Lower still
Look now he’s kneeling he’s washin' their feet
though they’re all filthy fishermen, traitors and theives
now he’s pouring his heart out and they’re fallin' asleep
but he has to go lower still
there is greater love to show
hands to the plow
further down now
blood must flow
all these steps are personal
all his shame is ransom
oh do you see, do you see just how low, he has come
do you see it now?
no one takes from him
what he freely gives away
beat in his face
tear the skin off his back
Lower still, lower still
strip off his clothes
make him crawl through the streets
Lower still, lower still
hang him like meat
on a criminal’s tree
Lower still, lower still
bury his corpse in the Earth
like a seed, like a seed, like a seed
Lower still, lower still
Lower still, lower still…
The Earth explodes
she cannot hold him!
And all therein is placed beneath Him
and death itself no longer reigns
it cannot keep the ones he gave himself to save
and as the universe shatters the darkness disolves
he alone will be honored
we will bathe in his splendor
as all heads bow lower still
all heads bow lower still
Şarkı sözü çevirisi
Bak, her tarafı çamurla kaplı.
Annesinin kanı toprağa karışmış.
ve o sadece acı içinde Zonklayan bir çocuk
bir mağaranın ışığı ile doğum dehşetinden
şimdi o küçük bebeği yatırdılar.
yaratıklar nereden geliyor
domuzlar için bir yemek gibi. hala gördükleri dünyayı bir arada tuttuğu hakkında hiçbir fikri yok.
hala ne kadar alçalması gerektiğini bilmiyorlar.
Bak şimdi diz çöküyor ayaklarını yıkıyor
her ne kadar hepsi pis balıkçılar, hainler ve theives olsa da
şimdi kalbini döküyor ve uykuya dalıyorlar
ama yine de aşağı inmek zorunda
büyük sevgi göstermektir
pulluk için eller
şimdi daha aşağı
kan akmalı
tüm bu adımlar kişiseldir
tüm utancı fidye
oh, görüyor musun, ne kadar alçaktan geldiğini görüyor musun
görüyor musun şimdi?
kimse ondan almıyor.
özgürce verdiği şey
yüzüne vur
sırtındaki deriyi yırt.
Hala düşük hala düşük
elbiselerini soyun
sokaklarda sürünmesini sağla.
Hala düşük hala düşük
onu et gibi asın
bir suçlunun ağacında
Hala düşük hala düşük
cesedini toprağa gömün
bir tohum gibi, bir tohum gibi, bir tohum gibi
Hala düşük hala düşük
Hala düşük hala düşük …
Dünya patlar
onu tutamaz!
Ve hepsi onun altına yerleştirilmiştir.
ve ölümün kendisi artık hüküm sürmüyor
kendini kurtarmak için verdiği şeyleri tutamaz.
ve evren paramparça olduğunda karanlık dağılır
sadece o onurlandırılacak
onun ihtişamıyla yıkanacağız
tüm kafalar hala daha düşük olduğu için
tüm kafalar hala alçalıyor