My Epic — Open Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Epic adlı sanatçının "Open Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What kind of G-d makes a world like this, lost in the dark?
How’s it good news that we’re all born damned right from the start?
I tried escaping, I quit believing, and left Him behind.
Freed from His judgment, who could condemn us or cast us aside?
But in that light I stood in the silence and found that the darkness was
growing inside.
What kind of father offers up his son for his enemies?
How is it right that He just forgives such awful things?
I tried explaining because I still want to live in a world full of grace.
But who gets acquitted when all men are felons and victims the same?
I just can’t say how mercy and justice can still be consistent and both have
their way.
Sometimes the truth feels more like a person and maybe I’d love You if we ever
met.
G-d if you hear me, I’m giving up now because I’m out of answers and I’ve got
nothing else.
If You come to visit I’d sit and listen.
I won’t disagree, You can speak for Yourself.
Just speak to me!
Reign here Good King and I’ll not be afraid.
Speak Living Word, I have nothing to say.
Come Comforter, lay your hand on my head.
Stay with me Father and I’ll be content.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl bir GD böyle bir dünyayı Karanlıkta kaybolmuş yapar?
En başından beri hepimizin lanetlenmiş olarak doğması nasıl iyi haber?
Kaçmaya çalıştım, inanmayı bıraktım ve onu geride bıraktım.
Kararından kurtulmuş, bizi kim mahkum edebilir ya da bir kenara atabilir?
Ama bu ışıkta sessizlikte durdum ve karanlığın
içinde büyüyen.
Ne tür bir baba oğlunu düşmanları için sunar?
Böyle korkunç şeyleri affetmesi nasıl doğru olur?
Açıklamaya çalıştım çünkü hala zarafet dolu bir dünyada yaşamak istiyorum.
Ama bütün erkekler aynı suçlu ve mağdur olduğunda kim beraat eder?
Merhamet ve adaletin hala tutarlı olabileceğini söyleyemem ve her ikisi de
onların yolu.
Bazen gerçek daha çok bir insan gibi hissettirir ve belki de seni severdim
toplanıyordu.
Eğer beni duyuyorsan, şimdi PES ediyorum çünkü cevaplarım tükendi ve
sadece.
Ziyarete gelirsen oturup dinlerdim.
Katılmıyorum, kendi adına konuşabilirsin.
Sadece konuş benimle!
Burada iyi Kral saltanatı ve ben korkmayacağım.
Canlı bir kelime söyle, söyleyecek bir şeyim yok.
Gel yorgan, elini başımın üstüne koy.
Benimle kal Baba, ben de memnun olurum.