My Epic — Our Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Epic adlı sanatçının "Our Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t make you happy anymore
And it will take less effort to leave
Than carry on with this burden
Of being your joy
And it would be lying to say
That you’re still worth it to me
Every word that we’ve said
Fell so hard at our feet
Every move that we made
This should have been enough
And this fruit hangs so low
It just wants to let go Oh, it swells with a poison
That used to be love
This used to be love, oh Small betrayals and these orphaned deeds unattached to love
Are pulling this home, into the ground
And we are in the walls
Your love tastes like blood left from blows you never landed
And all my affection is a swarm of duty and guilt
And this will destroy you and i will stand like a stranger
Who never adored you
So i lay in this bed beside your body
But miles of words and deeds lie in between
And should we brave that space to find each other
We’d have to meet the ghosts of our conceit
(We speak words to calm our ears
That all we loved was never there)
Every word that we’ve said
Fell so hard at our feet
Every move that we made
This should have been enough
And this fruit hangs so low
It just wants to let go Oh, it swells with a poison
This used to be love
It should have been enough, oh
Şarkı sözü çevirisi
Artık seni mutlu edemem.
Ve ayrılmak daha az çaba gerektirecektir
Bu yüke devam etmekten daha fazlası
Senin sevincin olmak
Ve söylemek yalan olurdu
Benim için hala buna değer olduğunu
Söylediğimiz her kelime
Ayaklarımıza çok sert düştü
Yaptığımız her hareket
Bu yeterli olmalıydı
Ve bu meyve çok düşük asılı
Sadece gitmesine izin vermek istiyor oh, bir zehirle şişiyor
Bu eskiden aşktı.
Bu eskiden aşktı, Oh küçük ihanetler ve bu yetim işler sevgiye bağlı değildi
Bu evi toprağa mı çekiyorsunuz?
Ve biz duvarlardayız
Aşkının tadı, hiç inmediğin darbelerden kalan kan gibi.
Ve tüm sevgim bir görev ve suçluluk sürüsüdür
Ve bu seni yok edecek ve ben bir yabancı gibi duracağım
Sana hiç tapmayan
Bu yüzden bu yatakta vücudunun yanında yattım
Ama kilometrelerce kelime ve eylem arasında yatıyor
Ve birbirimizi bulmak için bu alana cesaret etmeli miyiz
Kibirimizin hayaletleriyle tanışmalıyız.
(Kulaklarımızı sakinleştirmek için kelimeler konuşuyoruz
Sevdiğimiz tek şey orada değildi.)
Söylediğimiz her kelime
Ayaklarımıza çok sert düştü
Yaptığımız her hareket
Bu yeterli olmalıydı
Ve bu meyve çok düşük asılı
Sadece gitmesine izin vermek istiyor oh, bir zehirle şişiyor
Bu eskiden aşktı.
Bu yeterli olmalıydı, oh