My Fair Fiend — House of Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Fair Fiend adlı sanatçının "House of Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
House of gold, this precious metal
Sun don’t penetrate, no window frames built in Only me inside my prison
Seeing a much grander vision of myself
No doors to let you in Why would I when luxury is company enough for me Birds and clouds and airplanes flying overhead
While I am lying to myself believing they are mine
And I’m sure this house of gold will buy me happiness
In time
House of gold that sparkles in the gleam
Of every lowly passer’s dream
They look, but I don’t see them
Filthy crowded streets can keep them
House of gold as night draws nearer
Dressing to impress my mirrors
They adore
Dinner by the fireplace
I need no beggar’s warm embrace
Silver stars and airplanes flying overhead
While I am lying in a bed to fit ten lovers
Only me beneath the covers
There’s no need for useless petty thieves
When luxury is company enough for me Here I rest inside my palace
Void of anger, pain, or malice
Void of love, an empty chalice
House of gold, this precious metal
Sun don’t penetrate, no window frames built in Only me inside my cell
This hell that I have built myself
I’ve everything I need
Yes, luxury is company enough…
Şarkı sözü çevirisi
Altın ev, bu değerli metal
Güneş nüfuz etmez, pencere çerçeveleri inşa edilmez, sadece hapishanemin içinde
Kendimle ilgili çok daha büyük bir vizyon görmek
İçeri girmene izin verecek kapı yok neden lüks şirket benim için yeterli olduğunda kuşlar, bulutlar ve uçaklar havai uçuyor
Benim olduklarına inanarak kendime yalan söylüyorum.
Ve eminim ki bu Altın ev bana mutluluk kazandıracak
Zaman içinde
Parıldayan altın evi
Her alçakgönüllü yoldan geçenin rüyası
Bakıyorlar ama onları göremiyorum.
Pis kalabalık sokaklar onları tutabilir
Gece yaklaştıkça altın ev
Aynalarımı etkilemek için giyinmek
Onlar tapıyorum
Şöminenin yanında akşam yemeği
Dilencinin sıcak kucaklaşmasına ihtiyacım yok
Gümüş yıldızlar ve uçaklar havai uçuyor
Ben bir yatakta yatarken on sevgili sığdırmak için
Sadece ben battaniyenin altında
İşe yaramaz küçük hırsızlara gerek yok
Lüks benim için yeterli olduğunda burada sarayımın içinde dinleniyorum
Öfke, acı veya kötülük boşluğu
Aşkın boşluğu, boş bir kadeh
Altın ev, bu değerli metal
Güneş nüfuz etmiyor, pencere çerçeveleri yok, sadece hücremin içinde
Bu cehennem yaptım kendime
İhtiyacım olan her şeye sahibim
Evet, lüks yeterli bir şirkettir…