My Fair Fiend — Raindrops şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Fair Fiend adlı sanatçının "Raindrops" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Raindrops falling in the puddle
Won’t stop me running through the street
You won’t find me looking for some cover
My mother keeps calling from the porch
She’s gonna scold me later ‘cause she knows of course
Somehow I’m bound to get my feet wet
She says «A cold is gonna catch you, catch you something fierce
You’d better come inside, you’d better come right here.»
But the raindrops falling in the puddle
Won’t stop me running through the street
You won’t find me looking for some cover
And how many times do I have to tell you
That I don’t need no stinking umbrella
I’m gonna run full speed through the gutter 'til I’m soaking
Because this ain’t no small spring shower it’s the real thing
But a cold is gonna catch you, catch you something fierce
You’d better come inside, you’d better come right here
Girl a cold is gonna catch you, catch you while you sleep
Babe the river is rising and the water is getting deep
Hey everybody come on out and get your feet wet
Send old father fear packing
Come on out and make the most of it They’re gonna tell you to be careful every single day
‘cause if you don’t you’re gonna get yourself hurt, they say
I’ll take the pain, the failure, and that old heartache
Because life is a risk that you have to take
But a cold is gonna catch you, catch you something fierce
You’d better come inside, you’d better come right here___
But the raindrops falling in the puddle
Won’t stop me running through the street___
But the raindrops falling in the puddle
Won’t stop me running through the street
You won’t find me looking for some cover
My mother keeps calling from the porch
She’s gonna scold me later ‘cause she knows of course
Somehow I’m bound to get my feet wet
Şarkı sözü çevirisi
Su birikintisine düşen yağmur damlaları
Sokakta koşmamı engellemez.
Beni saklanmak için bulamazsın.
Annem verandadan arayıp duruyor.
Beni daha sonra azarlayacak çünkü elbette biliyor.
Her nasılsa ayaklarımı ıslatmak zorundayım
«Soğuk seni yakalayacak, seni şiddetli bir şey yakalayacak " diyor
İçeri gelsen iyi olur, buraya gelsen iyi olur.»
Ama yağmur damlaları su birikintisine düşüyor
Sokakta koşmamı engellemez.
Beni saklanmak için bulamazsın.
Ve kaç kere daha söyleyeceğim
Kokuşmuş bir şemsiyeye ihtiyacım yok.
Sonu sokaklarda 'til üzerinden tam hız çalıştırın ben sucuk gibi oldum
Çünkü bu küçük bir bahar duşu değil, gerçek bir şey
Ama soğuk seni yakalayacak, seni şiddetli bir şey yakalayacak
İçeri gelsen iyi olur, buraya gelsen iyi olur.
Kız bir soğuk seni yakalayacak, uyurken seni yakalayacak
Bebeğim nehir yükseliyor ve su derinleşiyor
Hey herkes dışarı çık ve ayaklarını ıslat
Yaşlı baba korkusunu paketlemeye gönder
Dışarı çık ve en iyisini yap sana her gün dikkatli olmanı söyleyecekler.
çünkü eğer yapmazsan, kendini inciteceksin derler.
Acıyı, başarısızlığı ve eski kalp ağrısını alacağım
Çünkü hayat almak zorunda olduğun bir risktir.
Ama soğuk seni yakalayacak, seni şiddetli bir şey yakalayacak
İçeri gelsen iyi olur, buraya gelsen iyi olur.___
Ama yağmur damlaları su birikintisine düşüyor
Sokakta koşmamı engellemez.___
Ama yağmur damlaları su birikintisine düşüyor
Sokakta koşmamı engellemez.
Beni saklanmak için bulamazsın.
Annem verandadan arayıp duruyor.
Beni daha sonra azarlayacak çünkü elbette biliyor.
Her nasılsa ayaklarımı ıslatmak zorundayım