My Fair Fiend — Trapped Like a Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Fair Fiend adlı sanatçının "Trapped Like a Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You live in reality
And when you close your eyes at night you see the imaginary
Now let’s imagine for a minute that I am just the opposite
In my dreams I reach you
But when I wake up I am just a phantom
You can’t see me I can’t feel a thing
You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
You live in a pretty dream house
And when you step outside
Well, that’s your life so you’re making it count
Now let’s imagine for a minute that I am just the opposite
In these walls I need you
But when I reach out I am just a shadow
And you walk right through
You walk right through me You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
I don’t know what’s going on dear
But it’s the strangest thing
Sometimes I swear I feel this presence
Haunting, wanting inside me And when I look in the mirror I only see vapor rise
I rub my eyes
I swear I’m alive
Why aren’t you listening?
You’ve got me trapped like a ghost inside my head
You’ve got me suffocating in my bed
So sing me a lullaby
As I gasp for air
Why don’t you sing me goodbye?
Don’t make me lie here in your silence
In your silence
Why don’t you sing me goodbye
As I die
Şarkı sözü çevirisi
Gerçeklikte yaşıyorsun.
Ve geceleri gözlerini kapattığında hayali olanı görüyorsun.
Şimdi bir dakikalığına tam tersi olduğumu hayal edelim
Rüyalarımda sana ulaşıyorum
Ama uyandığımda sadece bir hayaletim.
Beni göremiyorsun. hiçbir şey hissetmiyorum.
Beni kafamın içinde bir hayalet gibi tuzağa düşürdün.
Beni yatağımda boğuyorsun.
Bu yüzden bana bir ninni söyle
Hava için nefes nefese gibi
Neden bana veda etmiyorsun?
Beni burada sessizliğinde yattırma.
Sessizliğinizde
Neden bana veda etmiyorsun?
Ölürken
Güzel bir rüya evinde yaşıyorsun.
Ve dışarı çıktığın zaman
Bu senin hayatın, bu yüzden onu önemli kılıyorsun.
Şimdi bir dakikalığına tam tersi olduğumu hayal edelim
Bu duvarlarda sana ihtiyacım var
Ama uzandığımda sadece bir gölgeyim.
Ve sen doğruca yürüyorsun
Bana doğru yürüyorsun beni kafamın içinde bir hayalet gibi tuzağa düşürdün
Beni yatağımda boğuyorsun.
Bu yüzden bana bir ninni söyle
Hava için nefes nefese gibi
Neden bana veda etmiyorsun?
Beni burada sessizliğinde yattırma.
Sessizliğinizde
Neden bana veda etmiyorsun?
Ölürken
Neler oluyor bilmiyorum canım.
Ama bu en garip şey
Bazen yemin ederim Bu varlığı hissediyorum
Musallat, içimde istemek ve aynaya baktığımda sadece buharın yükseldiğini görüyorum
Gözlerimi ovuyorum
Yemin ederim hayattayım.
Neden dinlemiyorsun?
Beni kafamın içinde bir hayalet gibi tuzağa düşürdün.
Beni yatağımda boğuyorsun.
Bu yüzden bana bir ninni söyle
Hava için nefes nefese gibi
Neden bana veda etmiyorsun?
Beni burada sessizliğinde yattırma.
Sessizliğinizde
Neden bana veda etmiyorsun?
Ölürken