My Hero Is Me — How To Hold A Ghost's Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Hero Is Me adlı sanatçının "How To Hold A Ghost's Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This incline will always remind me of you
And the seat next to me will forever be yours
But the sun doesnt shine
Just quite like it did that day
And all the stars in the sky
Couldnt help me to cry at night
I want you to believe this
That life may have no purpose
But you make me proud
Youre the one with the power
The power thats keeping me down
But what happened that night
Couldnt haunt me tonight I swear
So Im saying out loud
And I want to get off this ride
Please let me off this ride…
We should’ve been together
Standing strong side by side
Alas you have been taken
And here I speak this time I Dove right in with Angel’s wings
Emerged deaf to what the choir sings:
This shouldnt be in your name
And I shouldn’t be to blame
On a cold night how your warm breath stings
Reminding me of all those things
We should’ve done together
We would’ve been together
In your eyes
Begin to shine and I’m ready
Open the door with your bright eyes
This is not for you but me We aim to find enough sorrows,
Open the doors and let me begin this
One last time thats not for you
So you think that ill just get up and forget
About everything you are
Aand everything you were
I used to sleep to dream to disappear
But I never get that far
Why do you have to follow me here?
Break this mistake
Side by side
This is what they say to you
This is happening
What happened that night
Cant haunt me tonight
We’ll stay with you forever
Forever
Şarkı sözü çevirisi
Bu eğim bana her zaman seni hatırlatacak
Ve yanımdaki koltuk sonsuza dek senin olacak
Ama güneş parlamıyor
O gün çok hoşuna gitti
Ve gökyüzündeki tüm yıldızlar
Geceleri ağlamama yardım edemezdim.
Bu inanmanı istiyorum
Hayatın bir amacı olmayabilir.
Ama beni gururlandırıyorsun.
Gücü olan sensin.
Beni aşağı tutan güç
Ama o gece ne oldu
Bu gece bana musallat olamadım yemin ederim
Bu yüzden yüksek sesle söylüyorum
Ve bu yolculuktan kurtulmak istiyorum
Lütfen bu yolculuktan inmeme izin ver…
Birlikte olmalıydık
Güçlü yan yana duran
Ne yazık ki olmamıştın
Ve burada konuşuyorum, bu sefer meleğin kanatlarıyla dalıyorum.
Koro şarkı söylediğine sağır oldu:
Bu senin adına olmamalı.
Ve ben suçlu olmamalıyım
Soğuk bir gecede sıcak nefesin nasıl acıyor
Bana tüm bu şeyleri hatırlatıyor
Birlikte yapmalıydık.
Beraber olurduk
Gözlerinde
Parlamaya başla ve hazırım
Kapıyı parlak gözlerinle aç.
Bu senin için değil, benim için yeterli acıyı bulmaya çalışıyoruz.,
Kapıları aç ve buna başlamama izin ver
Son bir kez bu senin için değil
Yani hasta sadece kalk ve unut düşünüyorum
Olduğun her şey hakkında
Ve olduğun her şey
Kaybolmayı hayal etmek için uyurdum.
Ama asla o kadar ileri gitmiyorum.
Neden beni takip etmek zorundasın?
Bu hatayı kır
Yan yana
Senin için öyle söylerler
Bu oluyor
O gece ne oldu
Bu gece beni kovalayamazsın
Sonsuza dek seninle kalacağız.
Sonsuza dek