My Little Airport — My Little Fish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Little Airport adlı sanatçının "My Little Fish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear skinny fish, listen to me for a while
We have no more tears, no more struggle, no more wine
You’re my little fish, swim to me and take some cheese
Do you still believe he would come back?
He’s a freak
And then my fish she says «I thought he belongs to me. I know I should not mind.
I cannot tell lies. He puts me aside…»
Fish starts to cry, other fishes cry and cry
Fish keeps on crying «wu wu wu…»
Little baby fish, listen to me for a while
We have no more tears, no more struggle no more wine
From now on, from now on, from now on
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili sıska balık, bir süre beni dinle
Daha fazla gözyaşımız yok, daha fazla mücadele yok, daha fazla şarap yok
Sen benim küçük balığımsın, bana doğru yüz ve biraz peynir al
Hala geri döneceğine inanıyor musun?
O bir ucube.
Ve sonra balığım diyor ki « " onun bana ait olduğunu düşündüm. Umursamamam gerektiğini biliyorum.
Yalan söyleyemem. Beni bir kenara koyar …»
Balık ağlamaya başlar, diğer balıklar ağlıyor ve ağlıyor
Balık ağlamaya devam ediyor «wu wu wu…»
Küçük balık yavruları, bir süre beni dinle.
Daha fazla gözyaşımız yok, daha fazla mücadele yok, daha fazla şarap yok
Şu andan itibaren, şu andan itibaren, şu andan itibaren