My Morning Jacket — I Needed It Most şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Morning Jacket adlı sanatçının "I Needed It Most" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I needed it most, when I was eighteen.
But now that im older, I don’t need many things.
Just someone to hold, that’s what you give me.
When dark touches your skull baby,
Aw babe you can drop that on me.
So I say lord, all the heavens you’ve made,
Cant hold back the ghosts that haunt my baby and me.
Oh cant ye hold em back, form comin on in,
To a lovely woman, that jus wans her mind back again.
I cannot crumble, what you want this to be.
Or bring peace of mind, if it aint there to see.
Aw if you don’t know yourself, how could you ever know me.
But to have and to hold you, yeah that’s the way its gotta be.
Şarkı sözü çevirisi
En çok on sekiz yaşındayken ihtiyacım vardı.
Ama artık o eski im, ben çok şey istemiyorum.
Sadece tutulacak biri, bana verdiğin şey bu.
Karanlık kafatasına dokunduğunda bebeğim,
Bebeğim, bunu bana bırakabilirsin.
Yani Tanrı, bütün gökleri yarattın,
Bebeğime ve bana musallat olan hayaletleri geri tutamıyorum.
Oh cant sen onları geri tutun, form comin on in,
Güzel bir kadın için, bu jus tekrar aklını geri alır.
Bunun olmasını istediğin şeyi parçalayamam.
Ya da görmek için orada değilse, huzur getirin.
Kendini tanımıyorsan, beni nasıl tanıyabilirsin?
Ama sana sahip olmak ve sarılmak, evet, bu şekilde olmalı.