My Morning Jacket — It's Been A Great 3 Or 4 Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Morning Jacket adlı sanatçının "It's Been A Great 3 Or 4 Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Male: Hi Jim, this is your, uh, favoritest cousin on the Quaid side of the
family. Um, it’s about… time…
Female: Hm, twenty to 9
Male: Approximately twenty to 9, Shelbyville time. And I was just callin' to
wish myself a safe trip and a good time, and, uh, hope you’re safe, and, uh,
don’t get kidnapped by any Iranian terrorists or, uh Colombian
Female: Nicaraguan
Male: Nica… Nicaraguans or anything like that. So anyway, um, I appreciate it,
thanks for thinking of me. And, um, tell Tom and Jennifer thanks for going out
to eat with us the other night. That was real nice of them. So anyway, man, uh,
you guys get to practicing, and I will, uh, uh, have a good time,
and you guys have a good time, and, uh, oh, have fun in Chicago.
Have fun at Mike Baker’s. Get that record done. I’m pulling for you.
Can’t wait. If it’s not done when I get back, then I’ll be very, uh, perturbed.
So, be good. And tell Dave Trombone I said hi. And, take care of yourself.
It’s been a great 3 or 4 years with the band. I, I really had the best times
of my life with you guys, and I feel lucky to have been a part of it and these
opportunities, and thanks for making me feel included
Female: Why don’t you do your American Visa board speech now
Male: Uh. I’ll call back again…
Message saved. Received January 20th at 8:47 PM
Male: So anyway Jim, um, like I said, it’s been great, and I cannot wait to get
back in town, and do the following support tour for the new record and the
Bloomington show. It’s all coming together, and I… I, I’m really excited about
it. And I appreciate the time off for the nine days to get my kinda thoughts
together and collect myself and hope that I come back refreshed and ready to
play those old hits again. The Bear, Heartbreakin' Man, Evelyn. I think we all
know those. So, anyway, it’s gonna be great. I mean me coming back.
And playin' and uh. No, I’m just kidding. So, you guys be good. Have fun.
If anything should happen, milk it baby, milk it. Sob it up, you know what I
mean? Make it look real sad and pathetic. Sell those records. And, if I don’t,
I’m sorry, but, uh… I did get the loft done, and I did the best I could,
humanly, that I could do. And it’s gonna be a little tight squeeze getting up
in there, up in that piece, but I figure me and Tom will be spending the most
time up in there anyway, so it’s pretty cozy for us. I got a couple little
bitty knickknacks to do to it, and I’m gonna build a little gate or a little
door across the back, so don’t freak out if I’m not done with it totally, but,
give it a, give it a look-at and see what you think. So, I will see you when I
get back. Nine days, the 29th, I’ll be home in Chicago
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Jim, bu senin Quaid tarafındaki en sevdiğin kuzenin.
aile. Um, zaman ile alakalı. …
Kadın: HM, yirmi için 9
Erkek: yaklaşık yirmi 9, Shelbyville zamanı. Ve sadece uyudum ben
kendime iyi bir yolculuk ve iyi vakit geçirmeyi diliyorum ve umarım güvendesiniz ve ... ,
herhangi bir İranlı terörist veya Kolombiyalı tarafından kaçırılmayın
Kadın: Nikaragua
Erkek: böyle Nica... Nikaragualı falan. Her neyse, teşekkür ederim ,
beni düşündüğün için teşekkür ederim. Tom ve Jennifer'a dışarı çıktıkları için teşekkür ettiklerini söyle.
geçen gece bizimle yemek için. Çok naziklerdi. Her neyse, dostum.,
siz pratik yapın, ben de iyi vakit geçireyim.,
size iyi eğlenceler ve Chicago'da iyi eğlenceler.
Mike Baker'da iyi eğlenceler. Senin için çekiyorum.
Bekleyemez. Eğer döndüğümde bitmiş değilse, o zaman çok olurum, ah, perişan.
Yani, iyi davran. Dave Trombone'a selamımı söyle. Ve, kendine iyi bak.
Grupla harika bir 3 ya da 4 yıl oldu. Ben, gerçekten iyi zaman geçirdim
sizinle hayatımın en şanslı ve bunların bir parçası olmuş gibi hissediyorum
fırsatlar ve beni dahil hissettirdiğiniz için teşekkürler
Kadın: neden şimdi Amerikan vize kurulu konuşmanızı yapmıyorsunuz
Erkek: Uh. Tekrar ararım…
Mesaj kaydedildi. Alınan Ocak 20th at 8: 47 PM
Her neyse, Jim, dediğim gibi, harikaydı ve almak için sabırsızlanıyorum.
şehre geri döndü ve yeni kayıt için aşağıdaki destek turu ve
Bloomington şovu. Her şey bir araya geliyor ve ben ...
bu. Ve dokuz gün boyunca boş zamanlarımı takdir ediyorum.
birlikte ve kendimi toplamak ve ben tazelenmiş ve hazır geri gelmek umuyoruz
o eski şarkıları tekrar çal. Ayı, Kalbi Kırık Adam, Evelyn. Sanırım hepimiz
o biliyor. Her neyse, harika olacak. Yani geri dönüyorum.
Ve küçük yerlerde ve ah. Hayır, sadece şaka yapıyorum. Yani, siz iyi olun. Eğlenmek.
Bir şey olursa, sağ bebeğim, sağ. Ağla, ne yaptığımı biliyorsun.
demek? Gerçek zavallı görünmesi. O plakları sat. Ve eğer yapmazsam,
Üzgünüm ama çatı katını hallettim ve elimden geleni yaptım.,
yapabileceğim insanca. Ve bu biraz sıkı olacak.
orada, o parçanın içinde, ama sanırım Tom ve ben en çok para harcayacağız.
her neyse, orada zaman var, bu yüzden bizim için oldukça rahat. Bir çift küçük var
bunu yapmak için küçük biblolar ve küçük bir kapı ya da küçük bir kapı inşa edeceğim.
arkadaki kapı, bu yüzden tamamen bitirmediysem korkmayın, ama,
bir göz atın ve ne düşündüğünüzü görün. Bu yüzden, ne zaman görüşürüz
dön. Dokuz gün, 29, Chicago'da evde olacağım