My Morning Jacket — Librarian şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Morning Jacket adlı sanatçının "Librarian" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walk across the courtyard towards the library
I can hear the insects buzz and the leaves 'neath my feet
Ramble up the stairwell into the hall of books
Since we got the inter web these hardly get used
Duck into the men’s room, combing through my hair
When God gave us mirrors He had no idea
Looking for a lesson in the periodicals
There I spy you listening to the AM radio
Karen of the Carpenters, singing in the rain
Another lovely victim of the mirror’s evil way
It’s not like you’re not trying with a pencil in your hair
To defy the beauty the good Lord put in there
Simple little bookworm buried underneath is the sexiest librarian
Take off those glasses and let down your hair for me So I watch you through the bookcase imaging a scene
You and I at dinner, spending time, then to sleep
And what then would I say to you lying there in bed?
These words with a kiss I would plant in your head
What is it inside our heads that makes us do the opposite
Makes us do the opposite of what’s right for us?
'Cause everything’d be great and everything’d be good
If everybody gave like everybody could
Sweetest little bookworm hidden underneath is the sexiest librarian
Take off those glasses and let down your hair for me Take off those glasses and let down your hair for me Simple little beauty, heaven in your breath
Simplest of pleasures, the world at it’s best
Şarkı sözü çevirisi
Avludan kütüphaneye doğru yürüyün
Böceklerin vızıltılarını ve yaprakların ayaklarımın altında olduğunu duyabiliyorum
Kitap salonuna merdiven boşluğu kadar Ramble
Inter Web'i aldığımızdan beri neredeyse hiç kullanılmıyorlar
Erkekler tuvaletine dalın, saçlarımı tarayın
Tanrı bize aynalar verdiğinde hiçbir fikri yoktu.
Süreli yayınlarda bir ders mi arıyorsunuz
Orada AM radyo dinlerken seni gözetliyorum
Yağmurda şarkı söyleyen marangozlardan Karen
Aynanın kötü yolunun bir başka güzel kurbanı
Saçında bir kalemle denemediğin gibi değil.
Güzelliğe meydan okumak için Yüce Tanrı oraya koydu.
Altına gömülü basit küçük kitap kurdu en seksi kütüphaneci
Gözlüklerini çıkar ve saçlarını benim için bırak. böylece seni kitaplıktan izleyeceğim.
Sen ve ben akşam yemeğinde vakit geçiriyoruz ve sonra uyuyoruz
Peki o zaman sana yatakta yatarken ne diyeceğim?
Bu sözleri bir öpücükle kafanın içine koyardım
Kafalarımızın içinde tam tersini yapmamızı sağlayan şey nedir
Bizim için de diğer ne yapar?
Çünkü her şey harika olurdu ve her şey iyi olurdu
Eğer herkes verseydi, herkes verebilirdi.
Altına gizlenmiş en tatlı küçük kitap kurdu en seksi kütüphaneci
O gözlükleri çıkar ve saçlarını benim için bırak o gözlükleri çıkar ve saçlarını benim için bırak basit küçük güzellik, nefesinde cennet
En basit zevkler, dünyanın en iyisi