My Morning Jacket — Strangulation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Morning Jacket adlı sanatçının "Strangulation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Strangulation
I don’t wanna feel a thing.
When your hands close tight around my neck,
And force the air that I breathe.
I don’t wanna feel a thing.
Yes she was a young girl.
Bout the age of 23.
but somehow the lord never smiled down upon her,
So she flew out on a breeze.
Said: «I don’t wanna feel a thing, I don’t want to feel a thing.»
Sure he was a good kid. But his phone it’d never ring.
He got tired of walkin a tightrope,
Needin too much to drink.
So he got on a knee.
«I don’t want to feel a thing»
But I know there’s someone that loves up above
And want to fix you a dream.
He wants to sit down and think.
He wants to pour you a drink.
And you wont feel a thing. You wont feel a thing.
Şarkı sözü çevirisi
Boğma
Hiçbir şey hissetmek istemiyorum.
Ellerin boynuma sıkıca sarıldığında,
Ve soluduğum havayı zorla.
Hiçbir şey hissetmek istemiyorum.
Evet, genç bir kızdı.
23 yaşında dersin.
ama bir şekilde Tanrı ona asla gülümsemedi,
Bu yüzden bir esinti ile uçtu.
Dedi ki: "bir şey hissetmek istemiyorum, bir şey hissetmek istemiyorum.»
Eminim iyi bir çocuktu. Ama telefonu asla çalmaz.
İpte yürümekten bıktı.,
Çok fazla içmeye ihtiyacım var.
Yani bir dizinin üzerine aldı.
"Bir şey hissetmek istemiyorum»
Ama yukarıda seven biri olduğunu biliyorum.
Ve sana bir rüya düzeltmek istiyorum.
Oturup düşünmek istiyor.
Sana bir içki ikram etmek istiyor.
Ve hiçbir şey hissetmeyeceksin. Bir şey hissediyorum alışkanlık.