My Morning Jacket — The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Morning Jacket adlı sanatçının "The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
trapped in gasoline, a lizard on a string, no one ever screams any more.
its called THE DARK. its not a sunny day for the dark.
let in the dark, then you you can sleep and fuck and park.
let in the dark, it’s not another day for the dark.
let in the dark, then you can sleep and move and park.
so tight, i can’t breathe, gods fingers chokin me,
like a prisoner on his knees,
beggin won’t do a thing for me so c’mon (you can’t fight it)
people, oh they’re my thing these days,
they like to swim, and catch them rays.
MONEY, dont do a thing for me, im happy now, thats how i be.
it’s called the dark.
Şarkı sözü çevirisi
benzine hapsolmuş, ipte bir kertenkele, artık kimse çığlık atmıyor.
buna karanlık denir. karanlık için güneşli bir gün değil.
karanlıkta bırak, sonra uyuyabilirsin, sikişebilirsin ve park edebilirsin.
karanlıkta bırak, karanlık için başka bir gün değil.
karanlıkta bırakın, sonra uyuyabilir, hareket edebilir ve park edebilirsiniz.
çok sıkı, Nefes alamıyorum, tanrıların parmakları beni boğuyor,
dizlerinin üzerinde bir mahkum gibi,
yalvarmak benim için bir şey yapmaz, bu yüzden hadi (onunla savaşamazsın)
insanlar, oh, bu günlerde benim işim,
yüzmeyi ve ışınlarını yakalamayı severler.
Para, benim için bir şey yapma, şimdi mutluyum, nasıl olacağım.
buna karanlık deniyor.