My Own Private Alaska — Just Like You and I şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Own Private Alaska adlı sanatçının "Just Like You and I" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come back to me
I’m not that made of stones
I’m not the one
Who used to it before
I will be wise
We will live joyfully
The other guys
Will never come for more
But don’t ask me where I got this blood…
I would have killed
Everyone one our road
We will be quiet
We will be all alone
Don’t cut your strings
It’s for your own good, you know
Outside the world
Is not a place for you
But don’t ask me where I got this blood…
But don’t ask me where I found this knife
Don’t be afraid
It’s me my love
You think I changed
But God is ours above
I will tie you on our bed
I will tie you on our floor
I will tie you on our walls
I will tie you on our grave
So we’ll be together isolated
So you’ll learn the word: isolate
So we’ll be together isolated
For love, for God: isolate
Just like you and I Just like you
End.
Şarkı sözü çevirisi
Bana geri dön
Ben taştan yapılmış değilim.
Ben değilim
Bunu daha önce kim yaptı
Bilge olacağım
Sevinçle yaşayacağız
Diğer çocuklar
Daha fazlası için asla gelmeyecek
Ama bana bu kanı nereden aldığımı sorma.…
Öldürürdüm.
Herkes bizim yolumuza
Sessiz olacağız
Yapayalnız olacağız
İplerini kesme.
Senin iyiliğin için, biliyorsun
Dünya dışında
Senin için bir yer değil
Ama bana bu kanı nereden aldığımı sorma.…
Ama bana bu bıçağı nerede bulduğumu sorma.
Korkma
Benim aşkım
Değiştiğimi mi düşünüyorsun?
Ama Tanrı yukarıda bizim
Seni yatağımıza bağlayacağım.
Seni bizim katta bağlayacağım.
Seni duvarlarımıza bağlayacağım.
Seni mezarımıza bağlayacağım.
Bu yüzden birlikte izole olacağız
Yani kelimeyi öğreneceksiniz: izole edin
Bu yüzden birlikte izole olacağız
Aşk için, Tanrı için: izole
Tıpkı senin gibi ve ben de senin gibi
Sonlandırmak.