My Passion — The Mess We Made Of Our Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Passion adlı sanatçının "The Mess We Made Of Our Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I promised you one day in June
So sang the rain
The mess we’ve made of our lives
I compensate with angered eyes
Don’t ask me why we shouldn’t talk in the past
Where is this world
The streets of gold
Damn all their lies
The mud that sticks in your soul
In my despair I spurned your love
These sacred years are gone before they are cold
I’m lost before your eyes that see everything
Lost before your eyes that see everything
There’s no fire
Don’t want fire
Nothing shameless
Don’t do shameless
A midnight train to streets unknown
Don’t mean a thing
The lovers kiss as they go
And so I wait in patient line
These empty days
The way we mess with our lives
I’m lost before your eyes that see everything
Lost before your eyes that see everything
There’s no fire
Don’t want fire
Nothing shameless
Don’t do shameless
I promised you one day in June so sang the rain
The mess we made of our lives
Ken
Şarkı sözü çevirisi
Haziran ayında bir gün sana söz verdim.
Yani yağmur seslendirdi
Yaptığımız pisliği hayatımızdan yaptı
Kızgın gözlerle telafi ediyorum
Bana neden geçmişte konuşmamamız gerektiğini sorma.
Bu dünya nerede
Altın sokakları
Tüm yalanlarına lanet olsun
Ruhuna yapışan çamur
Çaresizliğimde aşkını reddettim.
Bu kutsal yıllar soğumadan geçti.
Her şeyi gören gözlerinin önünde kayboldum.
Her şeyi gören gözlerinizin önünde kaybolun
Yangın yok
Ateş istemiyorum
Utanmaz bir şey yok
Utanmadan yapma
Bilinmeyen sokaklara gece yarısı treni
Hiç bir anlamı yok
Onlar gitmek gibi aşıklar öpücük
Ve bu yüzden hasta kuyruğunda bekliyorum
Bu boş günler
Hayatlarımızla nasıl uğraştığımızı
Her şeyi gören gözlerinin önünde kayboldum.
Her şeyi gören gözlerinizin önünde kaybolun
Yangın yok
Ateş istemiyorum
Utanmaz bir şey yok
Utanmadan yapma
Haziran ayında bir gün yağmur yağacağına söz verdim.
Hayatımızda yaptığımız karmaşa
Bilmek