My Ruin — Absolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Ruin adlı sanatçının "Absolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i wanna live in the pretty sun
but daylight just makes me numb
so i cover up my scars
with velvet drapes that kill rock stars
change my mood
lick my wounds
trust will lead us to the truth
drown myself in misery
sleep with my enemy
destroy my destiny
erase the memory… of you
open myself to reveal my wounds
and i find the memory of you
i wanna die on the darkest night
when there’s no one left to fight
fill my bed with leopard fur
think of you inside of her
suffer for my latest sin
until i’m happy in my skin
open myself to reveal my wounds
and i find the memory of you
i ache for you… i ache for us i pray for you… i pray for us i wait for you… i wait
deny thy lover and refuse thy name
first, last and always
deny thy lover and refuse thy name
first last and always
when will you tell me the truth?
when will you tell you the truth?
when will you tell me the truth?
when will you tell you…
my revenge on you will not kill you
it will make you want to kill yourself
Şarkı sözü çevirisi
güzel güneşte yaşamak istiyorum
ama gün ışığı beni uyuşturuyor.
bu yüzden yara izlerimi örtbas ediyorum
rock yıldızlarını öldüren kadife perdelerle
ruh halimi değiştir
yaralarımı yalamak
güven bizi gerçeğe götürecektir
kendimi sefalet içinde boğmak
düşmanımla yat.
kaderimi yok et
hafızanı sil ...
yaralarımı ortaya çıkarmak için kendimi aç
and I find the memory of you
en karanlık gecede ölmek istiyorum
savaşacak kimse kalmadığında
yatağımı leopar kürkle doldur
onun içinde olduğunu düşün.
son günahım için acı Çek
tenimde mutlu olana kadar
yaralarımı ortaya çıkarmak için kendimi aç
and I find the memory of you
senin için acı çekiyorum ... bizim için acı çekiyorum, senin için dua ediyorum ... bizim için dua ediyorum, seni bekliyorum ...
sevgilini inkar et ve adını Reddet
ilk, son ve her zaman
sevgilini inkar et ve adını Reddet
ilk son ve her zaman
bana gerçeği ne zaman söyleyeceksin?
gerçeği ne zaman söyleyeceksin?
bana gerçeği ne zaman söyleyeceksin?
ne zaman söyler misin…
intikamım seni öldürmeyecek.
kendini öldürmek isteyeceksin.