My Ruin — Heartsick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Ruin adlı sanatçının "Heartsick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
late night catechism speaks me to sleep
a lethal dose of narcissism conquers the beast
i can’t remember how i got my last scar
the bible tells us jesus was a rockstar
a prayer under pressure of violent anguish
a prayer under pressure of violent anguish
early morning exorcisms keep me awake
seven stars surround me as i burn like a saint
i can’t remember why my knees are so sore
the bible tells us mary was a whore
a prayer under pressure of violent anguish
a prayer under pressure of violent anguish
there once was a girl and she suffered from sickness
mouth was distorted from razor sharp kisses
tried to pretend it was all in her mind
but i know her voice when i hear mine
god are you listening
i hear you in my room
as hot as the moon on the tenth day of June
there’s no sleeping for me
i’m losing my faith
love is not safe in a world filled with hate
heart sick
i’m sick
still sick
my heart is sick
Şarkı sözü çevirisi
gece geç ilmihal beni uyutuyor
ölümcül bir narsisizm dozu canavarı fetheder
son yara izimi nasıl aldığımı hatırlamıyorum.
İncil bize İsa'nın bir rock yıldızı olduğunu söylüyor
şiddetli ıstırap baskısı altında bir dua
şiddetli ıstırap baskısı altında bir dua
sabah erken şeytan çıkarma beni uyanık tutar
Bir aziz gibi yanarken yedi yıldız beni çevreliyor
benim dizlerim çok ağrıyor sebebini bilmiyorum
İncil bize mary'nin bir fahişe olduğunu söylüyor.
şiddetli ıstırap baskısı altında bir dua
şiddetli ıstırap baskısı altında bir dua
bir zamanlar bir kız vardı ve hastalıktan muzdaripti
ağız jilet gibi keskin öpücüklerle çarpıtıldı
her şey onun zihnindeymiş gibi davranmaya çalıştı.
ama benimkini duyduğumda onun sesini biliyorum.
Tanrı duyuyor musun
seni odamda duyuyorum.
Haziran ayının onuncu gününde ay kadar sıcak
benim için uyku yok
inancımı kaybediyorum
aşk nefretle dolu bir dünyada güvenli değildir
kalp hasta
Hastayım
hala hasta
kalbim hasta