My Ruin — Made To Measure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Ruin adlı sanatçının "Made To Measure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born like this with hips like this
Lips like this and wrists like this
Legs like this and arms like this
A fist like this to hit you with, now
You’re like school on Sunday
You ain’t got no class
Keep runnin' your mouth off but
You can kiss my *
Not made to measure baby
One size does not fit all
I will not be the one
You make to take the fall
Not made to measure baby
One size does not fit all
I will not be the one
You make to take the fall
I got the curves to fear I got the words to feel
And when I scream I’ve heard them say
I’ve got the voice to heal
You don’t have to be sorry
you don’t have to be saved
You just need to be proud of the body that god gave
Not made to measure baby
One size does not fit all
I will not be the one
You make to take the fall
Not made to measure baby
One size does not fit all
I will not be the one
You make to take the fall
Listen to me say. Yeah!
I’m so fat I’m * up
I’m so skinny I’m sick
I’m so tired of the magazines
Talkin that bull*
I’m not fat, they’re * up
I’m not skinny, they’re sick
I’m just so tired of the critics who keep talking that bull*
I was born like this, with eyes like this
teeth like this, and thighs like this
a face like this, a waist like this
When I die. I'll die like this… now
You’re like school on Sunday
You ain’t got no class
Keep running your mouth but
I just might kick your *
Not made to measure baby
One size does not fit all
I will not be the one
You make to take the fall
Not made to measure baby
One size does not fit all
I will not be the one
You make to take the fall
Let me hear you say… Yeah!
You’re so fat, you’re * up You’re so skinny, you’re sick
You’re so tired of the magazines
Talking that bull*
You’re not fat, they’re * up You’re not skinny, they’re sick
You’re just tired of the critics who keep talking that bull*
Now what?
Now what?
Now what?
What you gonna say the next time you see us?
Now what?
Now what?
Now what?
What you gonna say the next time you see me?
Şarkı sözü çevirisi
Ben böyle doğdum, kalçalarım böyle.
Dudaklar böyle ve bilekler böyle
Bunun gibi bacaklar ve bunun gibi kollar
Böyle bir yumrukla sana vuracağım.
Pazar günü okul gibisin
Hiç klasın yok.
Ağzını kapalı koşmaya devam et ama
Öp benim *
Bebek ölçmek için yapılmış değil
Bir boyut tüm uymuyor
Bu kişi ben olmayacağım
Sen yapmak için almak the fall
Bebek ölçmek için yapılmış değil
Bir boyut tüm uymuyor
Bu kişi ben olmayacağım
Sen yapmak için almak the fall
Korkmak için eğriler var hissetmek için kelimeler var
Ve çığlık attığımda onların söylediklerini duydum.
İyileşecek bir sesim var.
Özür dilemene gerek yok
kurtarılmana gerek yok.
Sadece Tanrı'nın verdiği bedenle gurur duymalısın.
Bebek ölçmek için yapılmış değil
Bir boyut tüm uymuyor
Bu kişi ben olmayacağım
Sen yapmak için almak the fall
Bebek ölçmek için yapılmış değil
Bir boyut tüm uymuyor
Bu kişi ben olmayacağım
Sen yapmak için almak the fall
Bana dediğini dinleyin. Evet!
Yukarı * ben çok şişmanım
Çok zayıfım. hastayım.
Dergilerden çok yoruldum.
O boğa konuşuyor*
Ben şişman değilim, onlar * Yukarı
Ben sıska değilim, onlar hasta
Bu saçmalığı söyleyip duran eleştirmenlerden çok yoruldum.*
Böyle doğdum, böyle gözlerle.
bunun gibi dişler ve bunun gibi uyluklar
böyle bir yüz, böyle bir bel
Ne zaman öleceğim. Böyle öleceğim ... şimdi
Pazar günü okul gibisin
Hiç klasın yok.
Ağzını çalıştırmaya devam et ama
Seni tekmeleyebilirim. *
Bebek ölçmek için yapılmış değil
Bir boyut tüm uymuyor
Bu kişi ben olmayacağım
Sen yapmak için almak the fall
Bebek ölçmek için yapılmış değil
Bir boyut tüm uymuyor
Bu kişi ben olmayacağım
Sen yapmak için almak the fall
Dediğini duyayım ... Evet!
Çok şişmansın, çok zayıfsın, hastasın.
Dergilerden çok sıkıldın.
O boğa konuşuyor*
Sen şişman değilsin, onlar * Yukarı, sen sıska değilsin, onlar hasta
Bu saçmalığı söyleyip duran eleştirmenlerden bıktın.*
Şimdi ne olacak?
Şimdi ne olacak?
Şimdi ne olacak?
Bizi bir daha gördüğünde ne diyeceksin?
Şimdi ne olacak?
Şimdi ne olacak?
Şimdi ne olacak?
Beni bir daha gördüğünde ne diyeceksin?