My Ruin — Masochrist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Ruin adlı sanatçının "Masochrist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
masochrist
come to me As Christ redeemed
Make up hides your identity
But I can see
You’re still diseased
Get off your cross
Get off your knees
Dare I see
The same in me Never thought that I could be So you just lick your wounds
But it’s too late
Trust will lead you to your own fate
masochrist…
what you sew
is what you reap
you’re only sick
as secrets that you keep
and what you use
is what you’ll need
but I cant stand to watch you bleed
to watch you bleed
For me Forgive me father
For I’m not clean
I’d rather be Miss Magdalene
Your vaseline won’t heal my demons
Cause I don’t talk to god
I’m screaming
Dare I prove
The same in you
I never thought that I was true
So let me bruise my knees
rape my faith
Scar myself with love and with hate
MASOCHRIST…
what you sew
is what you’ll reap
you’re only sick as se-crets that you keep
what you use
is what you’ll need
i cant stand
to watch you bleed
For me For me For me For me…
Oh lord hear my prayer
You look like you are scared
I do what you taught me It’s your turn to watch me Oh lord hear my prayer
Pull me by my black hair
Stab me with your greed
It’s my turn to … bleed
what you sew
is what you reap
you’re only sick as secrets that you’ll keep
and what I use
is what i need
can you stand to watch me as…
i breathe
i breathe
i breathe
im breathing…
For you
Şarkı sözü çevirisi
mazoşist
Mesih'in kurtardığı gibi bana gel
Makyaj kimliğinizi gizler
Ama göremiyorum
Hala hastasın.
Çarmıhtan çekil.
Dizlerinin üstünden
Görmek cesaret
Aynı şey benim için de geçerli olabilir, bu yüzden sadece yaralarını yala
Ama artık çok geç
Güven sizi kendi kaderinize götürecektir
mazoşist…
ne dikiyorsun
ne biçiyorsun
sadece hastasın
sakladığınız sırlar gibi
ve ne kullanıyorsun
ne olacak almaktadır
ama kanamanı izlemeye dayanamıyorum.
kanamanı izlemek için.
Benim için beni affet baba
Temiz değilim
Bayan Magdalene olmayı tercih ederim.
Vazelin iblislerimi iyileştirmeyecek.
Çünkü Tanrı ile konuşmuyorum.
Bağırıyorum
Kanıtlamaya cesaret ediyorum
Senin içinde de aynı
Gerçek olduğumu hiç düşünmemiştim.
Dizlerimi çürütmeme izin ver.
inancıma tecavüz et
Aşk ve nefret ile kendimi yaralayın
MAZOŞİST…
ne dikiyorsun
ne biçeceksin
sen sadece senin tuttuğun gibi hastasın.
ne kullanıyorsunuz
ne olacak almaktadır
buna dayanamıyorum
kanamanı izlemek için.
Bana bana bana, bana …
Tanrım dualarımı duy
Senin gibi korkmuş görünüyorsun
Bana öğrettiğini yapıyorum. şimdi beni izleme sırası sende.
Beni siyah saçlarımla Çek
Açgözlülüğünüzle beni bıçaklayın
Kanama sırası bende.
ne dikiyorsun
ne biçiyorsun
sadece sırlar kadar hastasın.
ve ne kullanırım
ihtiyacım olan tek şey ...
beni izlemek için durabilir misin…
nefes alıyorum
nefes alıyorum
nefes alıyorum
im nefes…
Senin için