My Ruin — My Beautiful Flower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Ruin adlı sanatçının "My Beautiful Flower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
your mouth blooms like a cut
sweet and full of sin
i prick myself on your thorns
and i bleed within
your leaves fade to brown
and i watch you die
in my torture garden
under black sunshine
my beautiful flower
he loves me not
he loves me he loves me not
he loves me…
our love starts to spoil
your lips bleed like a rose
underneath the soil
is where the evil grows
yoru petals start to fall
and the weeds attack
in my torture garden
the blue sky is black
my beautiful flower
he loves me not
he loves me he loves me not
he loves me your mouth blooms like a cut
sweet and full of sin
i prick myself on your thorns
and i bleed within
our love starts to spoil
your lips bleed like a rose
underneath the soil
is where the evil grows
i am earth… you can feel me touch you
hear me breath… cos it’s my air that loves you
and i am fire… you will feel me burn you
come inside… and i’ll be water with you
he loves me not
he loves me he loves me not
he loves me
Şarkı sözü çevirisi
ağzın bir kesim gibi çiçek açar
tatlı ve günah dolu
ben dikenler üzerinde kendimi dikmek
ve içimden kan akıyor
yapraklar kahverengi fade
ve ölmeni izliyorum.
işkence bahçemde
siyah güneş ışığı altında
benim güzel çiçek
beni sevmiyor
o beni sevmiyor ama beni seviyor
o da beni seviyor …
aşkımız bozulmaya başlar
dudakların gül gibi kanıyor.
toprağın altında
kötülüğün büyüdüğü yer
yoru yaprakları düşmeye başlar
ve yabani otlar saldırıyor
işkence bahçemde
Mavi Gökyüzü siyah
benim güzel çiçek
beni sevmiyor
o beni sevmiyor ama beni seviyor
o seviyor beni senin ağız blooms sevmek bir cut
tatlı ve günah dolu
ben dikenler üzerinde kendimi dikmek
ve içimden kan akıyor
aşkımız bozulmaya başlar
dudakların gül gibi kanıyor.
toprağın altında
kötülüğün büyüdüğü yer
ben dünyayım ... sana dokunduğumu hissedebilirsin
nefesimi duy ... çünkü seni seven benim havam
ve ben ateşim ... seni yaktığımı hissedeceksin
içeri gel ... ve seninle su olacağım
beni sevmiyor
o beni sevmiyor ama beni seviyor
o da beni seviyor