My Ruin — Silverlake 65:71 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Ruin adlı sanatçının "Silverlake 65:71" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The forecast said it would be sunny
I guess they got it wrong
It’s raining again in Silverlake
And I need to hear my song
The one that puts me in the mood
To spill my guts and talk to you
Saves me from my self-inflicted worry when I do Oh, you’re asleep right now but I’m still wide awake
It’s hard for me to close my eyes without no pill to take
I think of all the times I tried, the nights I dreamed I’d died
Help me feel alive again 'cause I’m so dead inside
Well, I’m a liar and you’re my saint
It feels so good being the one they hate
And I’m a sinner, so let’s all pray
I wouldn’t want it any other way
Well, have you heard the news, I’ve got a blue bruise on my hip
The truth can be a brutal business, I just need a kiss
Someone to tape my wrists, I think that I’m about to bleed
But I know it’s not up to you to give me what I need
Oh, you’re awake right now so I must be asleep
It seems I’ve got a secret that I ain’t afraid to keep
I think of all the times I tried to tell you how I feel
But it’s so hard to mend my wounds that just refuse to heal
Well, I’m a liar and you’re my saint
It feels so good being the one they hate
And I’m a sinner, so let’s all pray
I wouldn’t want it any other way
Take me back, let’s go back
It’s so dark here, it’s so black
Exquisite with stillness, the fragrance of flesh
The taste of revenge and my wounds are still fresh
Now here she comes with her bloody red lips
Funeral-white skin and her generous hips
Drenched in the scent of romance like no other
She’s so filthy gorgeous that death has become her
Well, I’m a liar and you’re my saint
It feels so good being the one they hate
And I’m a sinner, so let’s all pray
I wouldn’t want it any other way
Şarkı sözü çevirisi
Tahmin güneşli olacağını söyledi
Yanlış anlamışlar sanırım
Silverlake'de yine yağmur yağıyor
Ve şarkımı duymam gerek
Beni ruh haline sokan
İçimi döküp seninle konuşmak için.
Bu beni yaptığımda kendi endişemden kurtarır Oh, şu anda uyuyorsun ama hala uyanığım
Hap almadan gözlerimi kapatmakta zorlanıyorum.
Denediğim tüm zamanları, öldüğümü hayal ettiğim geceleri düşünüyorum.
Tekrar canlı hissetmeme yardım et çünkü içeride çok ölüyüm
Ben bir yalancıyım ve sen benim azizimsin.
Nefret ettikleri kişi olmak çok güzel.
Ve ben bir günahkarım, bu yüzden hepimiz dua edelim
Başka türlü olmasını istemem.
Haberleri duydun mu, kalçamda mavi bir çürük var.
Gerçek acımasız bir iş olabilir, sadece bir öpücüğe ihtiyacım var
Bileklerimi bantlayacak biri, sanırım kanamak üzereyim.
Ama bana ihtiyacım olanı vermenin sana bağlı olmadığını biliyorum.
Oh, şu an uyanıksın, ben de uyuyor olmalıyım.
Öyle görünüyor ki saklamaktan korkmadığım bir sırrım var.
Sana ne hissettiğimi anlatmaya çalıştığım zamanları hatırlıyorum.
Ama yaralarımı düzeltmek o kadar zor ki, sadece iyileşmeyi reddediyorum
Ben bir yalancıyım ve sen benim azizimsin.
Nefret ettikleri kişi olmak çok güzel.
Ve ben bir günahkarım, bu yüzden hepimiz dua edelim
Başka türlü olmasını istemem.
Beni geri götür, geri dönelim
Burası çok karanlık, çok siyah.
Hareketsizlik, et kokusu ile zarif
İntikamın tadı ve yaralarım hala taze
Şimdi burada o kanlı kırmızı dudakları ile geliyor
Cenaze-beyaz deri ve cömert kalçaları
Başka hiçbir şey gibi romantizm kokusu sırılsıklam
O kadar pis muhteşem ki ölüm onun oldu
Ben bir yalancıyım ve sen benim azizimsin.
Nefret ettikleri kişi olmak çok güzel.
Ve ben bir günahkarım, bu yüzden hepimiz dua edelim
Başka türlü olmasını istemem.