My Ruin — Summer of Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Ruin adlı sanatçının "Summer of Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please, please forgive me — there was no way I could go…
I drown my sorrows underwater — in the snow!
And I’m tired of lying!
I’m tried of trying!
I’m tired of living!
I feel like I’m dying!
In my summer of hell I swear I won’t tell in my summer of hell I swear I won’t
tell!
I won’t tell!
I won’t tell!
I won’t tell you!
Please don’t you worry, there is so much I can’t say…
I numb my body in the morning — yesterday!
And I’m tired of lying!
I’m tired of trying!
I’m tired of living!
I feel like I’m dying!
Hey this is your day — congratulations!
These are the last days — conspiracy theories!
Hey this is my day — congratulate me!
These are the new days of death (and romance)
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen, lütfen beni affet-gidebilmemin bir yolu yoktu…
Üzüntülerimi su altında boğuyorum-karda!
Ve yalan söylemekten bıktım!
Çalışıyor denedim ben.
Yaşamaktan yoruldum!
Ölüyormuşum gibi hissediyorum!
Cehennemin yazında yemin ederim söylemeyeceğim cehennemin yazında yemin ederim söylemeyeceğim
söyle!
Söylemeyeceğim!
Söylemeyeceğim!
Sana söylemeyeceğim!
Lütfen endişelenme, söyleyemeyeceğim çok şey var.…
Sabah bedenimi uyuşturdum-dün!
Ve yalan söylemekten bıktım!
Denemekten yoruldum!
Yaşamaktan yoruldum!
Ölüyormuşum gibi hissediyorum!
Hey, bu senin günün — tebrikler!
Bunlar son günler — komplo teorileri!
Hey, bu benim günüm-beni tebrik et!
Bunlar yeni ölüm günleri (ve romantizm)