My Sixth Shadow — Useless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, My Sixth Shadow adlı sanatçının "Useless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another day
A wasted day
(And I don’t have an alibi)
I spend my time
In stupid rites
(To find a reason for my life)
There ain’t a chance
A fucking chance
To be a different one to me
There ain’t a chance
I’ve always failed
It’s just an endless fall
I am asking to my senses
The reason for I am going down
I am looking for the traces
Of an endless sleep
Nobody wants to hear me
Nobody wants to same me now
I need chance to runaway
Over my useless life
I’d need to pray
But I won’t pray
(I am too tired to receive a sign)
Another time
In futile rites
(My eyes are empty I guess I’m blind)
There ain’t a chance
A fucking chance
To be a different one to me
There ain’t a chance
I’ve always failed
It’s just a costant fall
I am asking to my senses
The reason for I am going down
I am looking for the traces
Of an endless sleep
Nobody wants to hear me
Nobody wants to save me now
I need a chance to runaway
Over my useless life
There ain’t a chance
A fucking chance
To be a different one to me
There ain’t a chance
I’ve always failed
It’s just an endless fall
(Over my useless life)
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir gün
Boşa harcanan bir gün
(Ve bir mazeretim yok)
Zamanımı harcıyorum
Aptal ayinlerde
(Hayatım için bir sebep bulmak için)
Hiç şansı yok
Lanet olası bir şans
Benim için farklı olmak
Hiç şansı yok
Hep başarısız oldum
Bu sadece sonsuz bir düşüş
Duyularıma soruyorum.
Aşağı inmemin nedeni
İzlerini arıyorum
Sonsuz bir uykunun
Kimse beni duymak istemiyor.
Kimse bana aynı istiyor
Kaçmak için bir şansa ihtiyacım var.
İşe yaramaz hayatım üzerinde
Dua etmek lazım
Ama dua etmeyeceğim.
(Bir işaret almak için çok yorgunum)
Başka bir zaman
Boşuna ayinlerde
(Gözlerim boş, sanırım körüm)
Hiç şansı yok
Lanet olası bir şans
Benim için farklı olmak
Hiç şansı yok
Hep başarısız oldum
Bu sadece bir maliyet düşüşü
Duyularıma soruyorum.
Aşağı inmemin nedeni
İzlerini arıyorum
Sonsuz bir uykunun
Kimse beni duymak istemiyor.
Artık kimse beni kurtarmak istemiyor.
Kaçmak için bir şansa ihtiyacım var.
İşe yaramaz hayatım üzerinde
Hiç şansı yok
Lanet olası bir şans
Benim için farklı olmak
Hiç şansı yok
Hep başarısız oldum
Bu sadece sonsuz bir düşüş
(İşe yaramaz hayatım boyunca)