Mya — If You Were Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mya adlı sanatçının "If You Were Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were mine
I'd treat you right
I would be there for you always
Take care of you (mmm-mm)
I'd give you the world if I was your girl (girl)
Baby I swear I'll always be there (will you be mine?)
My dad said you can play me for my heart (yeah)
Cuz I never thought that I would fall so far
But ever since the first time you caught my eye
(what I'd give be your wife) oh no
(your on my mind) your on my mind
In a matter of time you'll be mine
You'll be mine
If you were mine (mine)
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you (I would always be right there)
I'd give you the world (I'd give you the world)
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (I swear)
I'll always be there (be there givin you love givin you love)
If I could close my eyes and make a wish (uh huh)
If the only thing worth asking for is just one kiss
Cuz I thought about it the since the day you walked in my life
There's no way to deny (there's no way)
How I'm feeling inside (how I'm feelin)
Cuz in a matter of time you'll be mine
You'll be mine
If you were mine
I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you
I'd give you the world (I'd give you the world)
Yes I will
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (ooh I swear i`ll be givin you
Love givin you love)
Will you be mine
I told myself a thousand times (it's destiny for you and me)
Cuz when I close my eyes your face is all I see (gotta believe)
I just can't help myself I want you and baby noone else (no one else)
In a matter of time you'll be mine, I'd give the world if you were mine
If you were mine (mine)
I'd treat you right
I would treat you right (I would treat you right)
I would be there for you (I would always be right there)
I'd give you the world (I'd give you the world)
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (I swear)
I'll always be there (be there givin you love givin you love)
If you were mine I'd treat you right (I would treat you right)
I would be there for you
Always take care of you
I'd give you the world (I'd give you the world, yes I will)
If I was your girl (if I was your girl)
Baby I swear (ooh I swear i`ll be givin' you love givin you love)
Will you be mine
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benim olsaydın
Seni tedavi ederdim
Orada her zaman senin için olurum
Kendine iyi bak (mmm-mm)
Senin kızın olsaydım sana tüm dünyayı verirdim (kız)
Bebeğim, yemin ederim, her zaman orada olacağım (benim olacak mısın?)
Babam beni kalbim için oynayabileceğini söyledi (Evet)
Çünkü bu kadar uzağa düşeceğimi hiç düşünmemiştim.
Ama gözümü ilk yakaladığından beri
(senin karına ne verirdim) oh hayır
(senin kafamda) senin kafamda
Bir süre sonra benim olacaksın.
Benim olacaksın
Eğer benim olsaydın (benim)
Sana doğru davranırdım (sana doğru davranırdım)
Senin için orada olurdum.
Her zaman seninle ilgileneceğim (her zaman orada olacağım)
Sana dünyayı verirdim (sana dünyayı verirdim)
Eğer senin kızın olsaydım (eğer senin kızın olsaydım)
Bebeğim yemin ederim (yemin ederim)
Her zaman orada olacağım (orada ol, sana aşk ver, sana aşk ver)
Gözlerimi kapatabilir ve bir dilek tutabilirsem (uh huh)
Sormaya değer tek şey sadece bir öpücük ise
Çünkü hayatımda yürüdüğün günden beri bunu düşündüm.
İnkar etmek imkansız (imkansız )
İçinde nasıl hissediyorum (nasıl hissediyorum)
Çünkü zamanla benim olacaksın.
Benim olacaksın
Eğer benim olsaydın
Sana doğru davranırdım (sana doğru davranırdım)
Senin için orada olurdum.
Hep seni
Sana dünyayı verirdim (sana dünyayı verirdim)
Evet yaparım
Eğer senin kızın olsaydım (eğer senin kızın olsaydım)
Bebeğim yemin ederim (ooh yemin ederim sana vereceğim
Aşk sana aşk verir)
Benim olacak mısın
Kendime binlerce kez söyledim (bu senin ve benim için kader)
Çünkü gözlerimi kapattığımda, yüzün gördüğüm tek şey (inanmak zorundayım)
Kendimi tutamıyorum, seni ve bebeği istiyorum, başka kimse yok (başka kimse yok)
Bir süre sonra benim olacaksın, eğer benim olsaydın dünyayı verirdim
Eğer benim olsaydın (benim)
Seni tedavi ederdim
Sana doğru davranırdım (sana doğru davranırdım)
Senin için orada olurdum (her zaman orada olurdum)
Sana dünyayı verirdim (sana dünyayı verirdim)
Eğer senin kızın olsaydım (eğer senin kızın olsaydım)
Bebeğim yemin ederim (yemin ederim)
Her zaman orada olacağım (orada ol, sana aşk ver, sana aşk ver)
Eğer benim olsaydın sana doğru davranırdım (sana doğru davranırdım)
Senin için orada olurdum.
Hep seni
Sana dünyayı verirdim (sana dünyayı verirdim, Evet yaparım)
Eğer senin kızın olsaydım (eğer senin kızın olsaydım)
Bebeğim, yemin ederim (ooh, yemin ederim, sana aşk vereceğim, sana aşk vereceğim)
Benim olacak mısın