MyChildren MyBride — Faithless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MyChildren MyBride adlı sanatçının "Faithless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If seeing is believing then they’ve gouged out all their own eyes.
they’re confused by the love, the hate, all of the hypocritical lies.
their own misfortunes, creating the selfish disguise;
that will seed the beginning of their spiritual demise (2)
I can’t believe this is happening,
my faith depleting somewhere buried inside, alive;
afraid, unstable, but learning that these things will clear in time
I’m so scared, I’m so scared of what I might become
straying from the beaten path that I’ve been on for so long
finally moving forward in life, acknowledging my faults
that’s haunted my every move for what seems like years
my conscience screaming, realizing things aren’t as bad as they appear
still anchored in our old ways
and just when you think everything’s going to be alright
defenses down, so vulnerable to what once had you gripped so tight
the miracle I needed, no longer mistreated
the life changing motivation, my only inspiration
calm the storms and ill walk the waves
my eyes are open, and I can clearly see
CALM THE STORMS AND I’LL WALK THE WAVES
I can’t believe all this is happening to me,
my faith depleting some where buried alive, inside;
afraid, unstable, but learning that these things will clear in time
I’m so scared, I’m so scared of what I might become
and just when you think everything’s going to be alright
I’m vulnerable to what once had me gripped so tight
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Görmek inanmaktır lütfen daha sonra kendi gözleri oyulur ettiler.
aşk, nefret, ikiyüzlü yalanlar yüzünden kafaları karışıyor.
kendi talihsizlikleri, bencil kılık değiştirme yaratma;
bu onların manevi ölümünün başlangıcını tohumlayacaktır (2)
Bunun olduğuna inanamıyorum ,
inancım, içinde gömülü bir yerde tükeniyor, canlı;
korkmuş, kararsız, ama bu şeylerin zamanla temizleneceğini öğrenmek
Çok korkuyorum, ne olabileceğimden çok korkuyorum
uzun zamandır sürdüğüm dayak yolundan sapıyorum.
sonunda hayatta ilerliyorum, hatalarımı kabul ediyorum
bu benim her hareketimi yıllarca takip etti.
vicdanım çığlık atıyor, her şeyin göründüğü kadar kötü olmadığını fark ediyor
hala eski yollarımızda demirlemiş
ve her şeyin yoluna gireceğini düşündüğün anda
savunmalar düştü, bir zamanlar bu kadar sıkı tuttuğun şeye karşı çok savunmasız
ihtiyacım olan mucize, artık kötü muamele görmedi
hayat değiştiren motivasyon, benim tek ilham kaynağım
fırtınaları sakinleştirin ve dalgaları yürüyün
gözlerim açık ve açıkça görebiliyorum
FIRTINALARI SAKİNLEŞTİRİN VE DALGALARI YÜRÜYECEĞİM
Ama bütün bu olanlar bana inanamıyorum ,
inancım, içinde diri diri gömülü bir yerde tükeniyor;
korkmuş, kararsız, ama bu şeylerin zamanla temizleneceğini öğrenmek
Çok korkuyorum, ne olabileceğimden çok korkuyorum
ve her şeyin yoluna gireceğini düşündüğün anda
Sardı beni bir kez vardı ne kadar dar korunmasız olduğum