MyChildren MyBride — Lungs Full Of Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MyChildren MyBride adlı sanatçının "Lungs Full Of Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«If every star fell out of the sky tonight, every wish I’d make would take me
closer to you.»
Well I’m starring at an empty sky on a lonely night, and from the looks of it
every star is gone, and so are you
Open up my chest and you will find dust and moths, floating through an empty
hall
Slowly scavenging through the debris scattered inside only to realize,
there’s no heart left at all
I never thought that my lips would speak, or even that my mind would think of
the day I couldn’t lay my head down at night, and not see you staring back at
me
But even after the storm has come and gone, life will surely, sadly move on!
It just hurts knowing that I’ll have to be the one to say
You’re exactly what I hope I’ll never be. x2
We all know it’s times like these that truely test the soul
To go from standing tall, to crawling so very low
It’s like being trapped underwater with no air to breathe
Starring up at this blurry world, starring right back down on me
I never thought that my lips would speak, or even that my mind would think of
the day I couldn’t lay my head down at night, and not see you staring back at
me
But even after the storm has come and gone, life will surely, sadly move on!
It just hurts knowing that I’ll have to be the one to say
You’re exactly what I hope I’ll never be
Şarkı sözü çevirisi
"Eğer bu gece gökyüzünden her yıldız düşerse, her dileğim beni alırdı
sana daha yakın.»
Yalnız bir gecede boş bir gökyüzünde başrol oynuyorum ve görünüşe göre
her yıldız gitti ve sen de öyle
Göğsümü aç ve boş bir yerde yüzen toz ve güveler bulacaksın.
Salon
Yavaş yavaş sadece gerçekleştirmek için içine dağılmış enkaz ile scavenging,
hiç kalp kalmadı.
Dudaklarımın konuşacağını, hatta zihnimin düşüneceğini hiç düşünmemiştim.
geceleri başımı eğemediğim gün, ve senin bana baktığını görmediğim gün.
beni
Ama fırtına gelip gittikten sonra bile, hayat kesinlikle, ne yazık ki devam edecek!
Biri olmalıyım bilerek zarar görür demek
Sen asla olmayacağımı umduğum birisin. x2
Hepimiz biliyoruz ki bu gibi zamanlar ruhu gerçekten test ediyor
Uzun boylu durmaktan, çok düşük sürünmeye gitmek
Nefes almak için hava olmadan su altında sıkışıp kalmak gibi
Bu bulanık dünyada başrolde, bana geri döndü
Dudaklarımın konuşacağını, hatta zihnimin düşüneceğini hiç düşünmemiştim.
geceleri başımı eğemediğim gün, ve senin bana baktığını görmediğim gün.
beni
Ama fırtına gelip gittikten sonra bile, hayat kesinlikle, ne yazık ki devam edecek!
Biri olmalıyım bilerek zarar görür demek
Sen tam olarak asla olmayacağımı umduğum şeysin.