MyChildren MyBride — Nuclear+ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MyChildren MyBride adlı sanatçının "Nuclear+" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I flick my wrist past your furrowed brow and through your hair*
A sigh of remorse, accompanied by a voice of despair:
Will you come searching if I happen to disappear,
Grab the torches, ready the horses, and lovingly persevere?
Send me out into the world, through troubles, trials and error.
Light is most effective in darkness, man’s call of distress and terror.
A torch in a lighted room reaps no harvest from its labor,
But that same torch in a cave or tomb will provoke the lost to find a Savior.
Darkness can not overcome light, we must never stop burning bright.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
When you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony…
lifeless harmony.
Cover your ears children, close your innocent eyes.
Like a moth to a flame, their paths will be compromised.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
Send me out into the world, through troubles, trials and error.
Light is most effective in darkness, man’s call of distress and terror.
A torch in a lighted room reaps no harvest from its labor,
but that same torch in a cave or tomb will provoke the lost to find a Savior.
Darkness can not overcome light, we must never stop burning bright.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
when you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony.
As sure as children dream, stars will shine and birds still sing.
When the light fades to black, I’ll be there waiting for you to end.
As sure as night will fall, and the heart will stop beating inside us all
when you exhale your last breath, we’ll reunite in lifeless harmony.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled.
I must confess, I hope it’s me you hear inside your head.
Like an addiction, you don’t know you’re controlled, you’re so misled…
so misled.
Şarkı sözü çevirisi
Bileğimi çatlamış kaşından ve saçından geçirirken*
Umutsuzluğun sesi eşliğinde pişmanlık dolu bir nefes:
Kaybolursam aramaya gelir misin?,
Meşaleleri al, atları hazırla ve sevgiyle sebat et?
Beni dünyaya gönder, sıkıntılar, denemeler ve yanılmalarla.
Işık karanlıkta en etkili olanıdır, insanın sıkıntı ve terör çağrısı.
Işıklı bir odada bir meşale, emeğinden hiçbir hasat elde etmez,
Fakat bir mağaradaki veya mezardaki aynı meşale, bir kurtarıcı bulmak için kayıplara neden olacaktır.
Karanlık ışığın üstesinden gelemez, asla parlak yanmayı bırakmamalıyız.
Çocukların hayal ettiği gibi, yıldızlar parlayacak ve kuşlar hala şarkı söyleyecek.
Işık karardığında, senin bitmeni bekliyor olacağım.
Gece düşecek ve kalp hepimizin içinde atmayı bırakacak
Son nefesini verdiğinde, cansız bir uyum içinde yeniden bir araya geleceğiz…
cansız uyum.
Kulaklarınızı kapatın çocuklar, masum gözlerinizi kapatın.
Bir aleve bir güve gibi, yolları tehlikeye girecek.
İtiraf etmeliyim ki, umarım kafanın içinde duyduğun kişi benimdir.
Bir bağımlılık gibi, kontrol edildiğini bilmiyorsun, çok yanıldın.
İtiraf etmeliyim ki, umarım kafanın içinde duyduğun kişi benimdir.
Bir bağımlılık gibi, kontrol edildiğini bilmiyorsun, çok yanıldın.
Beni dünyaya gönder, sıkıntılar, denemeler ve yanılmalarla.
Işık karanlıkta en etkili olanıdır, insanın sıkıntı ve terör çağrısı.
Işıklı bir odada bir meşale, emeğinden hiçbir hasat elde etmez,
fakat bir mağaradaki veya mezardaki aynı meşale, bir kurtarıcı bulmak için kayıplara neden olacaktır.
Karanlık ışığın üstesinden gelemez, asla parlak yanmayı bırakmamalıyız.
Çocukların hayal ettiği gibi, yıldızlar parlayacak ve kuşlar hala şarkı söyleyecek.
Işık karardığında, senin bitmeni bekliyor olacağım.
Gece düşecek ve kalp hepimizin içinde atmayı bırakacak
son nefesini verdiğinde, cansız bir uyum içinde yeniden bir araya geleceğiz.
Çocukların hayal ettiği gibi, yıldızlar parlayacak ve kuşlar hala şarkı söyleyecek.
Işık karardığında, senin bitmeni bekliyor olacağım.
Gece düşecek ve kalp hepimizin içinde atmayı bırakacak
son nefesini verdiğinde, cansız bir uyum içinde yeniden bir araya geleceğiz.
İtiraf etmeliyim ki, umarım kafanın içinde duyduğun kişi benimdir.
Bir bağımlılık gibi, kontrol edildiğini bilmiyorsun, çok yanıldın.
İtiraf etmeliyim ki, umarım kafanın içinde duyduğun kişi benimdir.
Bir bağımlılık gibi, kontrol edildiğini bilmiyorsun, çok yanıldın…
çok yanıltılmış.