MyGrain — Ghost In Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MyGrain adlı sanatçının "Ghost In Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see right through me Still I feel so alive
I see the trail of reflections
Flashing to the sky, terminal daylight
I drift where life and death intertwine
The passing, the other side
Catched the fright-train of reflections
Of precious times, flash before my eyes
Come the rain, wash away the pain…
Drown where the sun falls down
Fading dimensions, lightening textures of mind
Crown of the ghost walking ground
See-through layers of lies, buried deadweight inside
Carved in my faceless self
The dead end memories
Drawn to the fright-train of reflections
The skin-line canvas molten away
Reflect the shadow of the sun that never shows in me Come the rain, master the pain
Drown where the sun falls down
Fading dimensions, lightening textures of mind
Crown of the ghost walking ground
See-through layers of lies, buried deadweight inside
Looking at me, there’s non to see
The ghost in me willing to be real, in my skin
The broken dreams, catastrophes
Reflect the shadow of the sun that never shows in me Come the rain, master the pain
Drown where the sun falls down
Fading dimensions, lightening textures of mind
Crown of the ghost walking ground
See-through layers of lies, buried deadweight inside
Şarkı sözü çevirisi
İçimi görüyorsun hala çok canlı hissediyorum
Yansımaların izini görüyorum
Gökyüzüne yanıp sönen, terminal gün ışığı
Hayatın ve ölümün iç içe geçtiği yerde sürükleniyorum.
Geçen, diğer taraf
Korkuyu yakaladı-yansımaların treni
Değerli zamanlar, gözlerimin önünde yanıp sönüyor
Yağmur geliyor, acıyı yıka…
Güneşin battığı yerde boğulun
Solma boyutları, zihin dokularının aydınlatılması
Hayalet yürüyüş zemininin tacı
Yalanların transparan katmanları, gömülü deadweight içinde
Yüzsüz benliğime oyulmuş
Çıkmaz anılar
Korkuya çizilmiş-yansımaların treni
Cilt çizgisi tuvali erimiş
Bana hiç göstermeyen güneşin gölgesini yansıtın, yağmur geliyor, acıya hakim olun
Güneşin battığı yerde boğulun
Solma boyutları, zihin dokularının aydınlatılması
Hayalet yürüyüş zemininin tacı
Yalanların transparan katmanları, gömülü deadweight içinde
Bana bakarken, görecek bir şey yok
İçimdeki hayalet, cildimde gerçek olmaya hazır
Kırık rüyalar, felaketler
Bana hiç göstermeyen güneşin gölgesini yansıtın, yağmur geliyor, acıya hakim olun
Güneşin battığı yerde boğulun
Solma boyutları, zihin dokularının aydınlatılması
Hayalet yürüyüş zemininin tacı
Yalanların transparan katmanları, gömülü deadweight içinde