MyGrain — W.I.F. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MyGrain adlı sanatçının "W.I.F." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tied my flashback in thousand frames and
Bound the waves in amorphous sand
Fed my will with the grains of a broken land
For the memories I yearn to rise and stand
One-track mind
Leaving the frozen pulse of entity
Turn the solitary tide
We’ll meet again in the place that we used to know
Still, you’re my intoxication overall
You’re my only drug for the pain
And you’re my world in frames
I need to turn the stones and carve these letters
(High!)
Rewinding the years back in the place it all begins
This poor acceptance is for me to inhale
Angling the stars in the mind stream
To make 'em shooting till we see
The stairs conducting to that fainting edge
To the thrones of my silence
Abandoned discipline’s steep fences
Once it all used to be mine
Now it’s set to turn back the time
Let my soul refine
(The polluted mind, world in frames, we are…)
Clarifying distress for a triumphal re-action
But my mind is just so closed
Redefine before the ray of dawn and we are
On the page to a place called home
Şarkı sözü çevirisi
Flashback'imi bin kareye bağladım ve
Amorf kum dalgaları bağlı
Kırık bir toprak taneleri ile irademi besledi
Yükselmek ve ayakta durmak için özlediğim anılar için
Tek parça zihin
Varlığın donmuş nabzını bırakmak
Yalnız gelgit çevirin
Eskiden bildiğimiz yerde tekrar buluşacağız.
Yine de, sen benim sarhoşluğumsun.
Acı için tek ilacım sensin.
Ve sen benim dünyamsın.
Taşları çevirmem ve bu harfleri kesmem gerekiyor.
(Yüksek!)
Her şeyin başladığı yerde yıllar geri sarma
Bu kötü kabul benim için nefes almaktır
Zihin akışında yıldızları yakalamak
Görene kadar ateş etmelerini sağlamak için
Bu bayılma kenarına giden merdivenler
Sessizliğimin tahtlarına
Terk edilmiş disiplinin dik çitleri
Bir zamanlar hepsi benimdi.
Şimdi zamanı geri çevirmek için ayarlandı
Ruhumun iyileşmesine izin ver
(Kirli zihin, çerçevelerdeki dünya, biz…)
Muzaffer bir yeniden eylem için sıkıntıyı açıklığa kavuşturmak
Ama aklım çok kapalı.
Şafak ışınından önce yeniden tanımlayın ve biz
Bu sayfa için bir "yuva"