Myka Relocate — Idle Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myka Relocate adlı sanatçının "Idle Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I’m stuck behind
Drowning this age means I don’t want to make it These empty eyes
Show that I’m dead if you look for a second
Day after day, ticking away
Idle hands will dig my grave
Going in circles, our head in a trap
Carried the weight of a ghost on my back
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Trying to replace the fear that I will never change
I’m so afraid it will tear inside till I’m left with nothing
Tough to pretend, don’t change me, don’t break me in
I don’t wanna choose, I still have so much left to prove
And at the end
It only matters what you leave behind
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
(I won’t look back as long as I’m breathing)
I’ll carve my eyes from the stone
Even if I go alone
My life my fate, I decide what buries me My life my fate, I decide what buries me Don’t wanna choose
Don’t wanna choose
Lost inside the feeling
Living a lie that I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Lost inside the feeling
Living a lie I’m stuck believing
Oh no, I won’t look back as long as I’m breathing
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi geride kaldım
Bu yaşta boğulmak, bu boş gözleri yapmak istemediğim anlamına gelir
Bir saniye ararsan öldüğümü göster.
Günden güne, geçiyor
Boş eller mezarımı kazacak
Bir daire içinde yürürken, kafamız bir tuzağa düştü
Sırtımda bir hayaletin ağırlığını taşıdı
Duygu içinde kayıp
İnanmakta zorlandığım bir yalanı yaşamak
Oh hayır, nefes aldığım sürece geriye bakmayacağım.
Duygu içinde kayıp
İnanmakta zorlandığım bir yalanı yaşamak
Oh hayır, nefes aldığım sürece geriye bakmayacağım.
Asla değişmeyeceğim korkusunun yerini almaya çalışıyorum.
İçine kadar gözyaşı olacak çok korkuyorum ben yanlış bir şey yapmadım
Rol yapmak zor, beni değiştirme, beni zorla alma
Çok şey seçmek istemiyorum, hala kanıtlamak için bıraktım
Ve sonunda
Geride ne bıraktığın önemli.
Duygu içinde kayıp
İnanmakta zorlandığım bir yalanı yaşamak
Oh hayır, nefes aldığım sürece geriye bakmayacağım.
Duygu içinde kayıp
İnanmakta zorlandığım bir yalanı yaşamak
Oh hayır, nefes aldığım sürece geriye bakmayacağım.
(Nefes aldığım sürece geriye bakmayacağım)
Gözlerimi taştan keseceğim.
Yalnız gitsem bile
Hayatım benim kaderim, beni neyin gömdüğüne karar veriyorum hayatım benim kaderim, beni neyin gömdüğüne karar veriyorum seçim yapmak istemiyorum
İstemiyor seçin
Duygu içinde kayıp
İnanmakta zorlandığım bir yalanı yaşamak
Oh hayır, nefes aldığım sürece geriye bakmayacağım.
Duygu içinde kayıp
Bir yalan yaşamak inanarak sıkışıp kaldım
Oh hayır, nefes aldığım sürece geriye bakmayacağım.