Myka Relocate — Something to Dream About şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myka Relocate adlı sanatçının "Something to Dream About" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You push me so far from you,
Everything you’ve done versus everything we’ve been through.
I try to focus on what’s ahead,
but every time I do I think of you instead.
So I’ll give it up give it up this time.
I’ll give it up till it all just fades away.
Give it up, give it up, this time.
Give it up, till it all just fades away.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
No more wasted time.
Now its time, now its time.
Swallow your lies. We’re falling behind.
I hate this, you won’t let me feel alive.
I’m so lost on what to say.
Cause I know that this choice is hard to face.
Give it up, give it up this time.
Give it up till it all just fades away.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
No more wasted time.
Go on and take this all into perspective.
Go on and take this all right now.
I won’t try anymore, I won’t drown.
You are the one thing I’ll never live without,
I couldn’t sleep at night until you gave me something to dream about.
I’ll always fight for the hopes and dreams of the ones that I love.
Never losing sight. You are all that I have to make me feel above.
So what makes it different this time?
I’ve been running in circles, no end in sight.
This will end tonight.
No more wasted time.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar senden beni itin ,
Senin yaptığın her şeye karşı bizim yaşadığımız her şeye.
Önümde ne olduğuna odaklanmaya çalışıyorum.,
ama her yaptığımda onun yerine seni düşünüyorum.
Ben de bu sefer PES PES edeceğiz.
Her şey kayboluncaya kadar vazgeçeceğim.
Vazgeç, vazgeç, bu sefer.
Her şey kayboluncaya kadar vazgeç.
Peki bu sefer farklı kılan nedir?
Daireler çizip duruyorum, görünürde sonu yok.
Bu gece sona erecek.
Artık boşa zaman yok.
Artık boşa zaman yok.
Şimdi zamanı, şimdi zamanı.
Yalanlarını yutmak. Geride kalıyoruz.
Bundan nefret ediyorum, kendimi canlı hissetmeme izin vermiyorsun.
Yani ne diyeceğimi kayboldum.
Çünkü bu seçimle yüzleşmenin zor olduğunu biliyorum.
Vazgeç, bu sefer vazgeç.
Her şey kayboluncaya kadar vazgeç.
Peki bu sefer farklı kılan nedir?
Daireler çizip duruyorum, görünürde sonu yok.
Bu gece sona erecek.
Artık boşa zaman yok.
Artık boşa zaman yok.
Devam et ve tüm bunları perspektife al.
Devam et ve bunu hemen al.
Daha fazla uğraşmayacağım, boğulmayacağım.
Onsuz yaşayamayacağım tek şey sensin.,
Beni rüyanda bir şeyler verdiğin sürece gece uyuyamadım.
Sevdiklerimin umutları ve hayalleri için her zaman savaşacağım.
Asla Gözden kaybolmaz. Üstümde hissetmem gereken tek şey sensin.
Peki bu sefer farklı kılan nedir?
Daireler çizip duruyorum, görünürde sonu yok.
Bu gece sona erecek.
Artık boşa zaman yok.