Mylène Farmer — Ainsi Soit Je... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Ainsi Soit Je..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bulle de chagrin
Boule d’incertitude
Tant de matins
Que rien ne dissimule
Je veux mon hiver
M’endormir loin de tes chimeres
Je sais bien que je mens
Je sais bien que j’ai froid dedans
Bulle de chagrin
Boule d’incertitude
De nos destins
Naît que solitude
Tu dis qu’il faut du temps
Qu’aimer n’est pas un jeu d’enfant
Je sais bien que tu mens
Mais je suis si seul a présent
Ainsi soit Je Ainsi soit Tu Ainsi soit Il Ainsi moi je Prie pour que Tu Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je Ainsi soit Tu Ainsi soit ma vie
Tant pis.
Bulle de chagrin
Boule d’incertitude
Deux orphelins
Que le temps défigure
Je voudrais mon hiver
M’endormir loin de tes chimeres
Tu sais bien que je mens
Tu sais bien que j’ai froid dedans
Ainsi soit Je Ainsi soit Tu Ainsi soit Il Ainsi moi je Prie pour que Tu Fuis mon exil
Mais quel espoir
Pourrais-je avoir
Quand tout est noir?
Ainsi soit Je Ainsi soit Tu Ainsi soit ma vie
Tant pis…
Şarkı sözü çevirisi
Keder balonu
Belirsizlik topu
Çok fazla sabah
Hiçbir şey saklayalım
Kışımı istiyorum.
Senin chimeres uzakta uykuya dalmak
Yalan söylediğimi biliyorum.
Üşüdüğümü biliyorum.
Keder balonu
Belirsizlik topu
Kaderimizin
Sadece yalnızlık doğdu
Zaman alır diyorsun
Ne sevmek bir esinti değil
Yalan söylediğini biliyorum.
Ama şimdi çok yalnızım
Bu yüzden ya ben ya sen öyle ya da bu yüzden sürgünden kaçman için dua ediyorum
Ama ne umut
Alabilir miyim
Her şey siyah olduğunda mı?
Yani ya ben ya da sen benim hayatım
Çok çok iyi.
Keder balonu
Belirsizlik topu
İki yetim
O zaman şekil değiştiriyor
Benim kış istiyorum
Senin chimeres uzakta uykuya dalmak
Yalan söylediğimi biliyorsun.
Burada üşüdüğümü biliyorsun.
Bu yüzden ya ben ya sen öyle ya da bu yüzden sürgünden kaçman için dua ediyorum
Ama ne umut
Alabilir miyim
Her şey siyah olduğunda mı?
Yani ya ben ya da sen benim hayatım
Boşver.…