Mylène Farmer — Beyond My Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Beyond My Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne comprends plus pourquoi
J’ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/mon amour
Tu n’as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu'à l’aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d’un ange/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C’est plus fort que … Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J’ai besoin de … Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c’est plus fort que … Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes … Bras
Je ne comprends plus pourquoi
J’ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t’assure
Je veillerai ta sépulture/mon amour
C'était plus fort que moi
Même si je sens là l’effroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C’est plus fort que … Toi
Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J’ai besoin de … Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c’est plus fort que … Toi
Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes … Bras
Şarkı sözü çevirisi
Nedenini anlayamıyorum
Parmaklarımda kan var.
Sana güven vermeliyim.
Yaralarını iyi iyileştireceğim / aşkım
Artık başka seçeneğin yok.
İki uzamış bedenimiz, orada
Şafakta karışırlar
Orada bir meleğin gözleri var / aşkım
Bırak! (Bu benim kontrolüm dışında)
Daha güçlü ... sen
Toujour en cavale (benim kontrolümün ötesinde)
Sen söyle: ihtiyacım var ... kolların
Oh korkak! (Bu benim kontrolüm dışında)
Ama daha güçlü ... sen
Bize zarar veriyorsun (bu benim kontrolüm dışında)
Benden uzaklaşma ... silâh.
Nedenini anlayamıyorum
Parmaklarımda kan var.
Huzur içinde uyu seni temin ederim
Mezarına göz kulak olacağım / aşkım
Benden daha güçlü oldu
Orada korkuyu hissetsem bile
Tüm varlığımı istila et
Sana katılabilirim / aşkım
Bırak! (Bu benim kontrolüm dışında)
Daha güçlü ... sen
Toujour en cavale (benim kontrolümün ötesinde)
Sen söyle: ihtiyacım var ... kolların
Oh korkak! (Bu benim kontrolüm dışında)
Ama daha güçlü ... sen
Bize zarar veriyorsun (bu benim kontrolüm dışında)
Benden uzaklaşma ... silâh.