Mylène Farmer — Comme J'Ai Mal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Comme J'Ai Mal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je bascule a l’horizontal
Demissionne ma vie verticale
Ma pensee se fige animale
Abandon du moi
Plus d’emoi
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gre du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille etoiles
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Plus de centre tout m’est egal
Je m’eloigne du monde brutal
Ma memoire se fond dans l’espace
Ode la raison
Qui s’efface
Je ressens ce qui nous separe
Me confie au gre du hasard
Je vis hors de moi et je pars
A mille saisons, mille etoiles
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Comme j’ai mal
Je n’verrai plus comme j’ai mal
Je n’saurai plus comme j’ai mal
Je serai l’eau des nuages
Je te laisse parce que je t’aime
Je m’abime d’etre moi-meme
Avant que le vent nous seme
A tous vents, je prends un nouveau depart
Şarkı sözü çevirisi
Yatay geçiş yapıyorum
Dikey hayatımı istifa et
Ma pensee se fige animale
Benliğin terk edilmesi
Daha fazla emoji
Ne bizi ayıran hissediyorum
Şans gre bana güveniyor
Kendimden yaşıyorum ve ayrılıyorum
Bin mevsim, bin yıldız
Nasıl incindim
Artık nasıl acı çektiğimi görmeyeceğim.
Artık ne kadar acı çektiğimi bilemeyeceğim.
Bulutların suyu olacağım
Seni terk ediyorum çünkü seni seviyorum
Kendim olmaktan nefret ediyorum.
Rüzgar bizi ekmeden önce
Tüm rüzgarlarda, yeni bir başlangıç yapıyorum
Daha fazla Merkez her şey bana eşittir
Acımasız dünyadan uzaklaşıyorum.
Hafızam uzaya eriyor
Akıl için Ode
Hangi kaybolur
Ne bizi ayıran hissediyorum
Şans gre bana güveniyor
Kendimden yaşıyorum ve ayrılıyorum
Bin mevsim, bin yıldız
Nasıl incindim
Artık nasıl acı çektiğimi görmeyeceğim.
Artık ne kadar acı çektiğimi bilemeyeceğim.
Bulutların suyu olacağım
Seni terk ediyorum çünkü seni seviyorum
Kendim olmaktan nefret ediyorum.
Rüzgar bizi ekmeden önce
Tüm rüzgarlarda, yeni bir başlangıç yapıyorum
Nasıl incindim
Artık nasıl acı çektiğimi görmeyeceğim.
Artık ne kadar acı çektiğimi bilemeyeceğim.
Bulutların suyu olacağım
Seni terk ediyorum çünkü seni seviyorum
Kendim olmaktan nefret ediyorum.
Rüzgar bizi ekmeden önce
Tüm rüzgarlarda, yeni bir başlangıç yapıyorum
Nasıl incindim
Artık nasıl acı çektiğimi görmeyeceğim.
Artık ne kadar acı çektiğimi bilemeyeceğim.
Bulutların suyu olacağım
Seni terk ediyorum çünkü seni seviyorum
Kendim olmaktan nefret ediyorum.
Rüzgar bizi ekmeden önce
Tüm rüzgarlarda, yeni bir başlangıç yapıyorum