Mylène Farmer — Derrière les fenêtres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Derrière les fenêtres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La lumière est invisible
A nos yeux"
C’est ce qu’ils disent en silence
Quand ils sont deux…
Hommes et femmes de pierre
Aux destins sans gloire
Mal étreints, trop fiers
J’entends…
L’absence d’eux…
Derrière les fenêtres
Des vies, longtemps, se perdent
Derrière les fenêtres
J’envie des mondes
Qui ressemblent aux songes
Derrière les carreaux
Tombent en lambeaux des êtres
Derrières les pâleurs, on sait qu’un
Coeur va naître ou disparaître
Silhouettes exquises
J’imaginais vos cernes
Des amants qui sont tranquilles
A leurs fenêtres
Hommes et femmes dignes
Je voudrais rencontrer vos ombres
Parler à vos âmes
Qui plongent
Et qui se signent
Şarkı sözü çevirisi
Işık görünmez
Gözlerimizde"
Sessizce böyle derler.
İki olduklarında…
Taştan erkekler ve kadınlar
Zafer olmadan kaderlere
Kötü sarıldı, çok gururlu
Duyuyorum…
Onların yokluğu…
Pencerelerin arkasında
Hayatlar, uzun bir süre için, kaybolur
Pencerelerin arkasında
Dünyaları kıskanıyorum
Bu rüya gibi görünüyor
Fayansların arkasında
Varlıkların parçalarına düşmek
Solgunluğun arkasında, bir
Kalp doğacak ya da yok olacak
Zarif Siluetleri
Koyu halkalarını hayal ettim.
Sessiz olan aşıklar
Pencerelerinde
Değerli erkekler ve kadınlar
Gölgelerinle tanışmak istiyorum.
Ruhlarınızla konuşun
Kim dalış
Ve kim imzalar