Mylène Farmer — Désenchantée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Désenchantée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nager dans les eaux troubles
Des lendemains
Attendre ici la fin
Flotter dans l’air trop lourd
Du presque rien
A qui tendre la main
Si je dois tomber de haut
Que ma chute soit lente
Je n’ai trouvé de repos
Que dans l’indifférence
Pourtant, je voudrais
Retrouver l’innocence
Mais rien n’a de sens
Et rien ne va Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abimés…
Je cherche une âme, qui
Pourra m’aider
Je suis
Génération désenchantée
Désenchantée
Qui pourrait m’empécher
De tout entendre
Quand la raison s’effondre
A quel sein se vouer
Qui peut prétendre
Nous bercer dans son ventre
Si la mort est un mystére
La vie n’a rien de tendre
Si le ciel a un enfer
Le ciel peut bien m’attendre
Dis moi,
Dans ces vents contraires
Comment s’y prendre
Plus rien n’a de sens
Plus rien ne va Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abimés…
Je cherche une âme, qui
Pourra m’aider
Je suis
Génération désenchantée
Désenchantée
Tout est chaos
A côté
Tous mes idéaux: des mots
Abimés…
Je cherche une âme, qui
Pourra m’aider
Je suis
Génération désenchantée
Désenchantée
Şarkı sözü çevirisi
Sorunlu sularda yüzmek
Ertesi gün
Burada sonunu bekleyin
Çok ağır havada yüzüyor
Neredeyse hiçbir şey
Kime ulaşmak için
Eğer yukarıdan düşmek zorunda kalırsam
Düşüşüm yavaş olsun
Hayır huzur buldum
İlgisizlikten daha
Oysa ki
Masumiyet bulma
Ama hiçbir şey mantıklı değil
Ve hiçbir şey gitmiyor her şey kaos
Komşu
Tüm ideallerim: kelimeler
Uçurum…
Bir ruh arıyorum, kim
Bana yardımcı olabilir
Ben
Hayal kırıklığına uğramış nesil
Büyüden kurtarmak
Beni kim durdurabilir
Her şeyi duymak için
Sebep çöktüğünde
Kendini hangi göğsüne adamak
Kim iddia edebilir
Karnında Sallanıyoruz
Ölüm bir gizem ise
Hayatın ihale edecek bir şeyi yok
Eğer cennette bir cehennem varsa
Cennet beni bekleyebilir
Söyle bana,
Bu rüzgarlarda
Nasıl
Artık hiçbir şey mantıklı değil
Her şey kaos
Komşu
Tüm ideallerim: kelimeler
Uçurum…
Bir ruh arıyorum, kim
Bana yardımcı olabilir
Ben
Hayal kırıklığına uğramış nesil
Büyüden kurtarmak
Her şey kaos
Komşu
Tüm ideallerim: kelimeler
Uçurum…
Bir ruh arıyorum, kim
Bana yardımcı olabilir
Ben
Hayal kırıklığına uğramış nesil
Büyüden kurtarmak