Mylène Farmer — Effets Secondaires şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Effets Secondaires" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une heure.
Deux heures,
Pas dormir,
Il ne faut pas dormir.
Trois heures,
Point… dormir.
Quatre heures,
Pour vivre heureux,
Vivons caches.
Cinq heures,
Vivons caches.
Six heures,
Effets non souhaites et genants.
Sept heures,
Gare a l’ataxie… Ah bon?
Huit heures,
Il n’y a pas d’ataxie.
Neuf heures,
Il n’y a pas d’ataxie.
Il n’y a pas d’ataxie.
Dix heures,
Il n’y a pas d’ataxie.
Il n’y a pas d’ataxie.
Onze heures,
Il n’y a pas…
Il n’y a pas…
Douze heures.
Tous les effets secondaires,
Sont dits.
Tous les effets de Krueger,
Sont ici.
Tous les effets secondaires,
Maudits.
Tous les effets de Krueger,
Sont la nuit…
Quatre heures,
Les musees sont pornographiques.
Cinq heures,
Une vision pharmaceutique.
Six heures,
Mon ideal c’est d’aimer avec horreur.
Sept heures,
Un precipice entre vous et moi.
Huit heures,
Est-ce qu’on en voit jamais le bout,
«Non"repondent mes yeux.
Neuf heures,
Seulement quand on est au bout… Ah bon?
Dix heures,
Pas dormir, faut pas dormir.
Onze heures.
Douze heures (Douze heures),
Il n’y a pas d’ataxie.
Il n’y a pas d’ataxie.
Une heure,
Il n’y a pas d’ataxie.
Deux heures.
Trois heures.
Quatre heures,
En cas de doute,
Demandez l’avis de votre medecin.
(Cinq heures)
Confusion mentale,
Troubles psychiques.
Six heures,
Ah bon?.. «1,2,3, nous irons au…»
Sept heures,
Transcendantal
(Huit heures)
Tous les effets secondaires,
(Neuf heures)
Sont dits.
(Acceleration du rythme cardiaque)
(Dix heures)
Tous les effets de Krueger,
(Onz heures)
Sont ici.
(Douze heures)
Tous les effets secondaires,
(Une heure)
Maudits.
(Y'a l’plafond qui m’regarde)
(Deux heures)
Tous les effets de Krueger,
(Un faux plafond, un mensonge)
(Trois heures)
Sont la nuit…
(Je mets des faux-cils a leurs yeux)
(Quatre heure)
(Un regard plus profond)
Şarkı sözü çevirisi
Saatlik.
İki saat,
Uyku değil,
Uyumak zorunda değilsin.
Üç saat,
Nokta ... uyku.
Dört saat,
Mutlu yaşamak için,
Saklanarak yaşayalım.
Saat beş,
Saklanarak yaşayalım.
Saat altı,
İstenmeyen ve hoş etkiler.
Saat 7,
Ataksi tren ...
Saat sekiz,
Ataksi yok.
Nine o ' clock,
Ataksi yok.
Ataksi yok.
Saat on,
Ataksi yok.
Ataksi yok.
Saat Onbir.,
Hiç yok...…
Hiç yok...…
Saat on iki yönünde.
Tüm yan etkiler,
Söylenir.
Krueger'in tüm etkileri,
Burada.
Tüm yan etkiler,
Lanet.
Krueger'in tüm etkileri,
Geceleri vardır…
Dört saat,
Müzeler Pornografik.
Saat beş,
Farmasötik bir vizyon.
Saat altı,
Benim idealim korku ile sevmektir.
Saat 7,
Seninle benim aramda bir uçurum.
Saat sekiz,
Hiç bunun sonunu görüyor muyuz,
"Hayır" gözlerim cevap veriyor.
Nine o ' clock,
Sadece sonundayken ...
Saat on,
Uyku Yok, Uyku Yok.
Saat Onbir yönünde.
On iki saat (on iki saat),
Ataksi yok.
Ataksi yok.
Saatlik,
Ataksi yok.
İki saat.
Üç saat.
Dört saat,
Şüpheniz varsa,
Tavsiye için doktorunuza danışın.
(Beş saat)
Zihinsel Karışıklık,
Akli dengesizlik.
Saat altı,
Gerçekten mi?.. "1,2,3, biz gideceğiz…»
Saat 7,
Aşkın
(Sekiz saat)
Tüm yan etkiler,
(Nine o ' clock)
Söylenir.
(Kalp atış hızı hızlandırma)
(On saat)
Krueger'in tüm etkileri,
(On bir saat)
Burada.
(On iki saat)
Tüm yan etkiler,
(Saatlik)
Lanet.
(Bana bakan tavan var)
(İki saat)
Krueger'in tüm etkileri,
(Yanlış bir tavan, bir yalan)
(3 saat)
Geceleri vardır…
(Gözlerine sahte kirpikler koydum)
(Dört saat)
(Daha derin bir bakış)