Mylène Farmer — Innamoramento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Innamoramento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui n’as pas su me reconnaître
Ignorant ma vie, ce monastère, j’ai
Devant moi une porte entrouverte
Sur un peut-être
Même s’il me faut tout recommencer
Toi qui n’as pas cru ma solitude
Ignorant ses cris, ses angles durs, j’ai
Dans le cœur un fil minuscule
Filament de lune
Qui soutient là, un diamant qui s’use
Mais qui aime
J’n’ai pas choisi de l'être
Mais c’est là, «l'innamoramento»
L’amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c’est là, «l'innamoramento»
Tout son être s’impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
Toi qui n’as pas vu l’autre coté, de Ma mémoire aux portes condamnées, j’ai
Tout enfoui les trésors du passé
Les années blessées
Comprends-tu qu’il me faudra cesser
Moi qui n’ai plus regardé le ciel, j’ai
Devant moi cette porte entrouverte, mais
L’inconnu a meurtri plus d’un cœur
Et son âme sœur
On l’espère, on l’attend, on la fuit même
Mais on aime
J’n’ai pas choisi de l'être
Mais c’est là, «l'innamoramento»
L’amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c’est là, «l'innamoramento»
Tout son être s’impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
J’n’ai pas choisi de l'être
Mais c’est là, «l'innamoramento»
L’amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c’est là, «l'innamoramento»
Tout son être s’impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
J’n’ai pas choisi de l'être
Mais c’est là, «l'innamoramento»
L’amour, la mort, peut-être
Mais suspendre le temps pour un mot
Tout se dilate et cède à tout
Et c’est là, «l'innamoramento»
Tout son être s’impose à nous
Trouver enfin peut-être un écho
Şarkı sözü çevirisi
Kim tanıyamadım seni bana
Hayatımı görmezden gelmek, bu manastır, ben
Önümde bir kapı Aralık
Bir belki
Her şeye yeniden başlamak zorunda kalsam bile
Yalnızlığıma inanmayan sensin.
Çığlıklarını, sert açılarını görmezden geliyorum.
Kalpte küçük bir iplik
Ay Filamenti
Orada kim destekliyor, giyen bir elmas
Ama kim seviyor
Ben olmayı ben seçmedim
Ama orada, " ınnamoramento»
Aşk, ölüm, belki
Ama bir kelime için zamanı askıya al
Her şey genişler ve her şeye yenik düşer
Ve işte orada, " ınnamoramento»
Tüm varlığı bize empoze edilir
Sonunda belki bir yankı bul
Diğer tarafı görmemiş olan, hafızamdan mahkum kapılara, ben
Hepsi geçmişin hazinelerini gömdü
Yaralı yıllar
Bunu durdurmak zorunda kalacağımı anlıyor musun?
Artık gökyüzüne bakmayan ben, ben
Önümde bu kapı Aralık, ama
Bilinmeyen birden fazla kalbi çürüttü
Ve ruh eşi
Umarız, bekleriz, hatta kaçarız
Ama seviyoruz
Ben olmayı ben seçmedim
Ama orada, " ınnamoramento»
Aşk, ölüm, belki
Ama bir kelime için zamanı askıya al
Her şey genişler ve her şeye yenik düşer
Ve işte orada, " ınnamoramento»
Tüm varlığı bize empoze edilir
Sonunda belki bir yankı bul
Ben olmayı ben seçmedim
Ama orada, " ınnamoramento»
Aşk, ölüm, belki
Ama bir kelime için zamanı askıya al
Her şey genişler ve her şeye yenik düşer
Ve işte orada, " ınnamoramento»
Tüm varlığı bize empoze edilir
Sonunda belki bir yankı bul
Ben olmayı ben seçmedim
Ama orada, " ınnamoramento»
Aşk, ölüm, belki
Ama bir kelime için zamanı askıya al
Her şey genişler ve her şeye yenik düşer
Ve işte orada, " ınnamoramento»
Tüm varlığı bize empoze edilir
Sonunda belki bir yankı bul