Mylène Farmer — L'Autre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "L'Autre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quel émoi devant ce moi
Qui semble frôler l´AUTRE
Quel émoi devant la foi
De l´un qui pousse l´AUTRE
C´est la solitude de l´espace
Qui résonne en nous
On est si seul, parfois
Je veux croire alors qu´un ange passe
Qu´il nous dit tout bas
Je suis ici pour toi
Et toi c´est moi
Mais qui est l´AUTRE
Quel étrange messager
Mais qui est l´AUTRE
Ton visage est familier
Mais qui est l´AUTRE
En toi ma vie s´est réfugiée
C´est un ami, c´est lui
Toi et moi du bout des doigts
Nous tisserons un AUTRE
Un autre moi, une autre voix
Sans que l´un chasse l´autre
J´ai dans ma mémoire mes faiblesses
Mais au creux des main
Toutes mes forces aussi
Mais alors pour vaincre la tristesse
Surmonter ses doutes
Il nous faut un ami
L´ami c´est lui
Şarkı sözü çevirisi
Bu benliğin önünde ne heyecan var
Kim diğerinin yanında gibi görünüyor
İnançtan önce ne bir duygu
Biri diğerini büyütür
Bu uzayın yalnızlığıdır
Bu içimizde yankılanıyor
Bazen çok yalnızız.
Bir meleğin geçtiğine inanmak istiyorum.
Hepimize söylediği şey düşük
Senin için buradayım
Ve sen benimsin
Ama diğeri kim
Ne garip bir haberci
Ama diğeri kim
Yüzün tanıdık geliyor.
Ama diğeri kim
Senin içinde benim hayatım mülteci
O bir arkadaş, onun arkadaşı.
Sen ve ben parmak uçlarınızla
Başka bir örgü yapacağız
Başka bir ben, başka bir ses
Biri diğerini kovalamadan
Jai hafızamda zayıflıklarım
Ama ellerin içi boş
Tüm gücüm de
Ama sonra üzüntünün üstesinden gelmek için
Şüphelerinizin üstesinden gelin
Bir arkadaşa ihtiyacımız var.
Lami cest's