Mylène Farmer — Libertine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Libertine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Poussée par le vent, je brûle et je m’enrhume
Entre mes dunes reposent mes infortunes
C’est nue, que j’apprends la vertu
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Fendre la lune, baisers d'épine et de plume
Bercée par un petit vent, je déambule
La vie est triste comme un verre de grenadine
Aimer c’est pleurer quand on s’incline
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Quand sur mon corps tu t’endors,
Je m'évapore, bébé tu dors et moi j’attends l’aurore
Quand de mes lèvres tu t’enlèves, un goût amer
Me rappelle que je suis au ciel
Cendre de lune, petite bulle d'écume
Perdue dans le vent, je brûle et je m’enrhume
Mon corps a peur, la peau mouillée, j’ai plus d'âme
Papa, ils ont violé mon coeur
Je, je suis libertine
Je suis une catin
Je, je suis si fragile
Qu’on me tienne la main
Şarkı sözü çevirisi
Ay külü, küçük köpük kabarcığı
Rüzgarla sürükleniyorum, yanıyorum ve üşüyorum
Kum tepelerim arasında talihsizliklerim var
Çıplak, Erdem öğreniyorum
Ben, ben çapkınım
Bir sürtüğüm
Ben, o kadar kırılgan değilim
Elimi tut
Ay, diken ve tüy öpücüklerini bölme
Küçük bir rüzgarla sarsıldım, dolaşıyorum
Hayat bir bardak grenadine gibi üzücü
Sevmek ağlamaktır eğildiğimizde
Ben, ben çapkınım
Bir sürtüğüm
Ben, o kadar kırılgan değilim
Elimi tut
Ne zaman benim vücut üzerinde uykuya dalmak,
Buharlaşıyorum, bebeğim, uyuyorsun ve şafağı bekliyorum
Dudaklarımdan çıkardığın zaman, acı bir tat
Bana cennette olduğumu hatırlatıyor
Ay külü, küçük köpük kabarcığı
Rüzgarda kayboldum, yanıyorum ve üşüyorum
Vücudum korkuyor, cildim ıslak, daha fazla ruhum var
Baba, kalbimi kırdılar.
Ben, ben çapkınım
Bir sürtüğüm
Ben, o kadar kırılgan değilim
Elimi tut