Mylène Farmer — Rêver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Rêver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’avoir mis son âme dans tes mains
Tu l’as froissé comme un chagrin
Et d’avoir condamné vos différences
Nous ne marcherons plus ensemble
Sa vie ne bat plus que d’une aile
Dansent les flammes, les bras se lèvent
Là où il va il fait un froid mortel
Si l’homme ne change de ciel pourtant, j’ai rêvé
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme, l’humanité
Son manteau de sang
J’irai cracher sur vos tombeaux
N’est pas le vrai, n’est pas le beau
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
A quoi bon abattre des murs
Pour y dresser des sépultures
A force d’ignorer la tolérance
Nous ne marcherons plus ensemble
Les anges sont las de nous veiller
Nous laissent comme un monde avorté
Suspendu pour l'éternité
Le monde comme une pendule
Qui s’est arrêtée
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
Au souffle du vent
S'élevait l'âme, l’humanité
Son manteau de sang
J’irai cracher sur vos tombeaux
N’est pas le vrai, n’est pas le beau
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
J’avais rêvé du mot AIMER
J’ai rêvé qu’on pouvait s’aimer
J’avais rêvé du mot AIMER
Şarkı sözü çevirisi
Ruhunu senin ellerine koymak için
Onu bir acı gibi buruşturdun.
Ve farklılıklarınızı kınamak için
Artık birlikte yürümeyeceğiz.
Hayatı bir kanattan başka bir şey değil
Alevler dans, kollar yükseliyor
Gittiği yerde ölümcül bir soğuk var.
Eğer bir adam gökyüzünü henüz değiştirmezse, o zaman hayal ettim
Birbirimizi sevebileceğimizi hayal ettim.
Rüzgarın nefesine
Ruhu, insanlığı kaldırdı
Kan onun ceket
Mezar tükürmek giderim
Gerçek değil, güzel değil
Birbirimizi sevebileceğimizi hayal ettim.
Duvarları yıkmanın ne faydası var
Orada mezarlar koymak için
Toleransı göz ardı ederek
Artık birlikte yürümeyeceğiz.
Melekler bizi izlemekten bıktı
Bizi iptal edilmiş bir dünya olarak bırak
Sonsuza dek askıya alındı
Bir sarkaç gibi dünya
Bu durdu
Birbirimizi sevebileceğimizi hayal ettim.
Rüzgarın nefesine
Ruhu, insanlığı kaldırdı
Kan onun ceket
Mezar tükürmek giderim
Gerçek değil, güzel değil
Birbirimizi sevebileceğimizi hayal ettim.
Birbirimizi sevebileceğimizi hayal ettim.
Aşk kelimesini hayal ettim.
Birbirimizi sevebileceğimizi hayal ettim.
Aşk kelimesini hayal ettim.