Mylène Farmer — Tristana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mylène Farmer adlı sanatçının "Tristana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Triste elle est prête à tout
Pour rien, pour tout
Dans la ronde des fous elle pleure tout doux
L´amour a tué les mots qui la touchent,
Touchent contre ta bouche elle veut qu´on la couche
Triste elle fait la grimace
Devant sa glace
D´un coup du coeur enlace l´ombre qui passe
Et rien jamais n´effacera les traces, lâches
Du sang qui coule des corps qui se cassent
Adieu tristana ton coeur a pris froid
Adieu tristana dieu baisse les bras
Laissez-la partir laissez-la mourir
Ne le dites pas tristana, c´est moi!
Triste sort tristana tu sais, crois-moi
Trois petites tours, elle s´en va La vie comme ça
Les plus beaux jours s´achèvent dans la peine, haine
Pourquoi faut-il payer de ses veines
Adieu tristana ton coeur a pris froid
Adieu tristana dieu baisse les bras
Laissez-la partir laissez-la mourir
Ne le dites pas tristana, c´est moi
Şarkı sözü çevirisi
Ne yazık ki her şey için hazır
Hiçbir şey için, her şey için
Çılgın turda usulca ağlıyor
Lamour ona dokunan kelimeleri öldürdü,
Ağzına dokunmak o bebek bezi istiyor
Üzgün yüz buruşturma yapar
Buzunun önünde
Kalbin bir darbesi geçen karanlığı birbirine bağlar
Ve hiçbir şey iz bırakmayacak, korkaklar
Kırık bedenlerden akan kan
Elveda tristana kalbin soğuk
Elveda Tristana Tanrı kollarını bırak
Bırak gitsin, bırak ölsün.
Tristana deme, benim!
Üzücü kader tristana biliyorsun, inan bana
Üç küçük hileler, o Sen böyle hayat gider
En iyi günler belada biliyorum, nefret ediyorum
Neden damarlarından ödeme yapmalı
Elveda tristana kalbin soğuk
Elveda Tristana Tanrı kollarını bırak
Bırak gitsin, bırak ölsün.
Sakın söyleme tristana, benim.