Myriam Abel — Chanter pour vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriam Abel adlı sanatçının "Chanter pour vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que serait ma vie
Si je n’avais pas écrit
D’un bout à l’autre de mon coeur
De rêves en erreurs?
Que serait ma vie
Si je n’avais pas donné
Tout pour chanter
Tout pour rêver
J’ai fait tomber les mûrs
Que rien ne me retienne
Et j’ai fait de mes blessures
Le meilleur de moi-même
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Que seraient mes jours
Si je n’avais pas marché
D’un bout à l’autre de mes nuits
D’espoir en désespoir
Que resterait-il de moi
Si j’avais abandonné de déception en déception
J’ai dessiné ma route
J’ai brisé mes barrières
Et j’ai fait de mes doutes
Le meilleur de mon être
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Ma vie sera comme je l’entends
Mon coeur ira où me porte ma voix
Et peut importe ce qui m’attend
Je ne cesserai d’y croire
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Je veux chanter pour vivre
Et vivre pour chanter
Pour ne jamais oublier où je vais
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım nasıl olurdu
Eğer yazmasaydım
Kalbimin bir ucundan diğerine
Rüyalardan hatalara mı?
Hayatım nasıl olurdu
Eğer vermeseydim
Şarkı söylemek için her şey
Hayal etmek için her şey
Böğürtlenleri getirdim.
Hiçbir şey beni tutmasın.
Ve yaralarımı yaptım
Kendimin en iyisi
Yaşamak için şarkı söylemek istiyorum
Ve şarkı söylemek için yaşa
Nereye gittiğimi asla unutmamak için
Yaşamak için şarkı söylemek istiyorum
Ve şarkı söylemek için yaşa
Nereye gittiğimi asla unutmamak için
Günlerim ne olurdu
Eğer yürümeseydim
Gecelerimin bir ucundan diğerine
Umuttan umutsuzluğa
Benden ne kalır
Eğer hayal kırıklığından hayal kırıklığına vazgeçseydim
Yolumu çizdim
Engellerimi kırdım.
Ve şüphelerimi dile getirdim
Varlığımın en iyisi
Yaşamak için şarkı söylemek istiyorum
Ve şarkı söylemek için yaşa
Nereye gittiğimi asla unutmamak için
Yaşamak için şarkı söylemek istiyorum
Ve şarkı söylemek için yaşa
Nereye gittiğimi asla unutmamak için
Hayatım duyduğum gibi olacak.
Kalbim sesimin beni götürdüğü yere gidecek.
Ve ne olursa olsun beni bekliyor
Buna inanmayı bırakmayacağım.
Yaşamak için şarkı söylemek istiyorum
Ve şarkı söylemek için yaşa
Nereye gittiğimi asla unutmamak için
Yaşamak için şarkı söylemek istiyorum
Ve şarkı söylemek için yaşa
Nereye gittiğimi asla unutmamak için