Myriam Abel — Ne Me Dis Rien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriam Abel adlı sanatçının "Ne Me Dis Rien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
on laisse les heures qu’il restent glisser comme un soupir
on laisse les mots qui blessent
à ceux qui se déchirent
ne parlons pas le jour etait encore loin
jusqu'à demain je serais celle qui te retiens
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi? mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
Fait comme si jamais rien n’allait nous atteindre
fait comme si j'étais celle que tu vas rejoindre
ne parlons pas de ceux qui nous éteinds
si je ne dois plus être celle qui te retiens
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi? mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
Ne me dis rien
Ne me dis pas ce que tes yeux disent déjà
Ne me dis rien
Ne me dis pas pourquoi?
Mais quand tu partiras garde juste un peu de moi
(Merci à Stefanie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
kalan saatlerin bir iç çekiş gibi kaymasına izin veriyoruz
acı veren kelimeleri bırakıyoruz
gözyaşı dökenlere
konuşmayalım, gün hala çok uzaktaydı.
yarına kadar seni tutan ben olacağım.
Bana hiçbir şey söyleme.
Bana gözlerinin ne dediğini söyleme.
Bana hiçbir şey söyleme.
Bana nedenini söyleme. ama gittiğin zaman, sadece bir kısmını Sakla.
Sanki hiçbir şey bize ulaşmayacak gibi
katılacağın kişi benmişim gibi davran.
bizi kapatanlardan bahsetmeyelim.
seni geri tutan ben olmak zorunda değilsem
Bana hiçbir şey söyleme.
Bana gözlerinin ne dediğini söyleme.
Bana hiçbir şey söyleme.
Bana nedenini söyleme. ama gittiğin zaman, sadece bir kısmını Sakla.
Bana hiçbir şey söyleme.
Bana gözlerinin ne dediğini söyleme.
Bana hiçbir şey söyleme.
Bana nedenini söyleme.
Ama gittiğin zaman, sadece bir kısmını Sakla.
(Bu sözler için Stefanie'ye teşekkürler)