Myriam Abel — Trop Vite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriam Abel adlı sanatçının "Trop Vite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a ces mots qu’on ne dit pas
Ces cicatrices dont on parle pas
Ces mots d’amour qu’on oubliera
Et tous ces rêves qu’on murmurent tout bas
T'étais le seul à me comprendre, le seul à trouver les mots
Pour effacer les erreurs que d’autres ont fait avant toi
T'étais le seul à me comprendre, à vivre avec mes défauts
Aujourd’hui, je ne pourrais plus me passer de toi
Mais où sont passées les années?
Où je passais mon temps à te chercher
Depuis que je t’ai rencontré
Tout est passé si vite
Il y a tant que choses qui ont changé
Mon c ur s’est enfin libéré
A tes cotés, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
J’ai fait tant d’efforts
Au début, j’ai pris sur moi
Apprendre à me connaitre, exister sans toi
J’ai franchie les barrières de nos différences
Lutter contre mes peurs, simplement se faire confiance
Tu es le seul à me comprendre, le seul à trouver les mots
T’as effacer les erreurs qu’ils avaient fait avant toi
Tu es le seul à me comprendre, à accepter mes défauts
Aujourd’hui, je ne pourrais plus vivre sans toi
Mais où sont passées les années?
Où je passais mon temps à te chercher
Depuis que je t’ai rencontré
Tout est passé si vite
Il y a tant que choses qui ont changé
Mon c ur s’est enfin libéré
A tes cotés, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
Mais où sont passées les années?
Depuis que je t’ai rencontré
Mon c ur s’est enfin libéré
Le temps est passé si vite
Mais où sont passées les années?
Où je passais mon temps à te chercher
Depuis que je t’ai rencontré
Tout est passé si vite
Il y a tant que choses qui ont changé
Mon c ur s’est enfin libéré
A tes cotés, le temps passe trop vite
Trop vite
Trop vite
(Merci à JIJI pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Söylenmeyen kelimeler var.
Şu yara izlerinden bahsetmiyoruz.
Unutacağımız bu aşk sözleri
Ve fısıldadığımız tüm bu rüyalar
Beni anlayan tek kişi sendin, kelimeleri bulan tek kişi.
Başkalarının sizden önce yaptığı hataları silmek için
Beni anlayan, kusurlarımla yaşayan tek kişi sendin.
Bugün sensiz yapamazdım.
Ama yıllar nereye gitti?
Seni aramak için zamanımı harcadığım yer
Seninle tanıştığımdan beri
Her şey çok hızlı gelişti
Bu değişen çok şey var
Kalbim sonunda serbest kaldı
Senin yanında, zaman çok hızlı geçiyor
Çok hızlı
Çok hızlı
Çok çabaladım
İlk başta bunu kendime aldım.
Beni tanımayı Öğren, sensiz var ol
Farklılıklarımızın engellerini aştım.
Korkularımla savaşmak, sadece birbirimize güvenmek
Beni anlayan tek kişi sensin, kelimeleri bulan tek kişi sensin
Senden önce yaptıkları hataları sildin.
Beni anlayan, hatalarımı kabul eden tek kişi sensin.
Bugün sensiz yaşayamam.
Ama yıllar nereye gitti?
Seni aramak için zamanımı harcadığım yer
Seninle tanıştığımdan beri
Her şey çok hızlı gelişti
Bu değişen çok şey var
Kalbim sonunda serbest kaldı
Senin yanında, zaman çok hızlı geçiyor
Çok hızlı
Çok hızlı
Ama yıllar nereye gitti?
Seninle tanıştığımdan beri
Kalbim sonunda serbest kaldı
Zaman çok hızlı geçti
Ama yıllar nereye gitti?
Seni aramak için zamanımı harcadığım yer
Seninle tanıştığımdan beri
Her şey çok hızlı gelişti
Bu değişen çok şey var
Kalbim sonunda serbest kaldı
Senin yanında, zaman çok hızlı geçiyor
Çok hızlı
Çok hızlı
(Bu sözler için JİJİ'YE teşekkürler)