Myriam Abel — Une voix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriam Abel adlı sanatçının "Une voix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand le soir s’avance
Comme un grand voile de nuit
Sur le sens de ta vie
Quand demain tourne au gris
Comme un vide immense
Sur ton coeur engourdi
Sur ta mélencolie
Quand ta peur grandit
Il reste toujours un chemin
Et des vents pour te porter
Et toujours une voix au loin
Pour qui saura l'écouter
Alors au creux de tes vagues
Au milieu du brouillard
Et des pièges que la vie nous envoie au hasard
Regarde au fond de toi
Ecoute au fond de toi
Quand l’avenir
Ne tient plus ses promesses
Se tait et te délaisse
Quand tu pense à partir
Il reste toujours un chemin
Et des vents pour te porter
Et toujours une voix au loin
Pour qui saura l'écouter
Et au plus fort de l’orage
Au milieu des trous noirs
Quand tu crois que l’impossible
A pris le pouvoir
Regarde au fond de toi
Ecoute au fond de toi
Et bien après minuit, dans la ville endormie
Quand plus rien ne vient guider tes pas
Quelque part à l’abri, il n’y a plus de bruit
Tu entendras toujours une voix
Et au plus fort de l’orage
A u milieu des trous noirs
Quand tu crois que l’impossible
A pris le pouvoir
Regarde au fond de toi
Ecoute au fond de toi
Tu entendras toujours
Une voix
Şarkı sözü çevirisi
Akşam geldiğinde
Büyük bir gece peçe gibi
Hayatınızın Anlamı Hakkında
Yarın griye döndüğünde
Büyük bir boşluk gibi
Uyuşmuş kalbin üzerinde
Melankoli üzerinde
Korkun büyüdüğünde
Her zaman bir çıkış yolu vardır
Ve rüzgarlar seni taşımak için
Ve her zaman uzaktan bir ses
Kimin için nasıl dinleyeceğini bilecek
Yani dalgaların dibinde
Sisin ortasında
Ve hayatın bizi rastgele gönderdiği tuzaklar
İçine derin bak
Derinlerde dinle
Gelecek zaman
Artık sözlerini tutmuyor
Kapa çeneni ve bırak seni.
Ayrılmayı düşündüğünüzde
Her zaman bir çıkış yolu vardır
Ve rüzgarlar seni taşımak için
Ve her zaman uzaktan bir ses
Kimin için nasıl dinleyeceğini bilecek
Ve fırtınanın yüksekliğinde
Kara deliklerin ortasında
İmkansız olduğunu düşündüğünüzde
Güç aldı
İçine derin bak
Derinlerde dinle
Ve gece yarısından çok sonra, uykulu bir kasabada
Hiçbir şey adımlarınızı yönlendirmek için geldiğinde
Korunaklı bir yerde, daha fazla gürültü yok
Her zaman bir ses duyacaksın
Ve fırtınanın yüksekliğinde
Kara deliklerin ortası
İmkansız olduğunu düşündüğünüzde
Güç aldı
İçine derin bak
Derinlerde dinle
Her zaman duyacaksın
Sesli