Myriam — Es Difícil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriam adlı sanatçının "Es Difícil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es dificil, cuando no se tiene el control
De los labios, de los besos, del corazn
Es dificil, cuando se ha perdido la razn
Del espacio, de un momento, de la respiracin
Por eso, hoy, te he hablado para platicar
Para pedirte nuestra separacin
Porque ya no somos tu y yo, un corazn
Porque se ha quebrado el amor, entre los dos
Y ya se me han ido las ganas de amar
Porque nuestro amor que brillo, se congelo
Porque ya la luz se apago, la de los dos
Y ya no tenemos nada mas que hablar
Ahahhhh
Y es dificil, que a miles de kilmetros tu voz
Me mantenga en el recuerdo de tu calor
Es dificil si a mi lado hay un corazn
Que me abraza, que me besa, que me entrega su amor
Por eso, hoy, te he hablado para platicar
Para pedirte nuestra separacin
Porque ya no somos tu y yo, un corazn
Porque se ha quebrado el amor, entre los dos
Y ya se me han ido las ganas de amar
Porque nuestro amor que brillo, se congelo
Porque ya la luz se apago, la de los dos
Y ya no tenemos nada mas que hablar
Porque ya no somos tu y yo, un corazn
Porque se ha quebrado el amor, entre los dos
Y ya se me han ido las ganas de amar
Porque nuestro amor que brillo, se congelo
Porque ya la luz se apago, la de los dos
Y ya no tenemos nada mas que hablar
Ahha ahahh
Şarkı sözü çevirisi
Kontrol sende değil zordur,
Dudaklardan, öpücüklerden, kalpten
Nedeni kaybolduğunda zor
Uzayın, bir anın, nefesin
Bu yüzden bugün seninle konuşmak için konuştum.
Senden ayrılmamızı istemek için.
Çünkü artık sen ve ben değiliz, bir kalp
Çünkü aşk kırıldı, ikisi arasında
Ve sevme arzumu kaybettim
Çünkü parlayan aşkımız donuyor
Çünkü zaten ışık gitti, bu ikisi
Ve konuşacak başka bir şeyimiz yok
Ahahhhh
Ve bu zor, binlerce kilometre senin sesin
Beni sıcaklığının hafızasında tut
Yanımda bir kalp varsa zor.
Beni kucaklayan, beni öpen, bana sevgisini veren
Bu yüzden bugün seninle konuşmak için konuştum.
Senden ayrılmamızı istemek için.
Çünkü artık sen ve ben değiliz, bir kalp
Çünkü aşk kırıldı, ikisi arasında
Ve sevme arzumu kaybettim
Çünkü parlayan aşkımız donuyor
Çünkü zaten ışık gitti, bu ikisi
Ve konuşacak başka bir şeyimiz yok
Çünkü artık sen ve ben değiliz, bir kalp
Çünkü aşk kırıldı, ikisi arasında
Ve sevme arzumu kaybettim
Çünkü parlayan aşkımız donuyor
Çünkü zaten ışık gitti, bu ikisi
Ve konuşacak başka bir şeyimiz yok
Ahha ahahh