Myriam — Y Hubo Alguien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Myriam adlı sanatçının "Y Hubo Alguien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De repente te da con volverme a buscar
por hablar de los dos y salir a cenar
tal parece que yo te hice falta de mas
que no fuiste feliz con tu otra mitad
de repente te da por volver a sentir
quien es el que en verdad sabe hacerte feliz
pero se te olvido que al marcharte de aqui
yo quede igual que tu, libre para elegir.
Y hubo alguien que se encargo de darme
todo cada tarde
que se moria por llenarme
de detalles y palabras amables.
Si hubo alguien que mientra tu vivias
tu vida muy aparte
se encargaba de la mia con coraje
y logro conquistarme
y a ese alguien
una noche de locura interminable
le entregue mi carino, mi cuerpo
mi alma, mi mente y mi ser
como tu ya lo sabes.
De repente te da por romper a llorar
por decir que jamas
me pudiste olvidar
pero se te paso que
al marcharte de aqui.
yo quede igual que tu, libre para elegir.
Şarkı sözü çevirisi
Bir anda bana geri dönmeni sağlıyor.
ikimiz hakkında konuştuğun ve yemeğe çıktığın için.
öyle görünüyor ki seni daha çok özledim.
diğer yarısı ile mutlu olmadığını
aniden tekrar hissetmenizi sağlar
seni nasıl mutlu edeceğini gerçekten bilen kim
ama buradan ayrılırken bunu unuttun.
Ben de senin gibiyim, seçmekte özgürüm.
Ve bana vermekle ilgilenen biri vardı.
her akşam
beni doldurmak için can atıyor.
detaylar ve nazik sözler.
Yalan söyleyen biri olsaydı yaşardın.
hayatın birbirinden uzak
benimkini cesurca idare etti.
ve kendimi fethetmeyi başarıyorum
ve bu birisi
sonsuz delilik bir gece
Ona sevimli bedenimi verdim.
ruhum, zihnim ve varlığım
zaten bildiğin gibi.
Aniden ağlamak için kırmak için verir
bunu asla söylemediğin için.
unutmuş olabilir misin beni
ama sana da oldu.
buradan ayrılarak.
Ben de senin gibiyim, seçmekte özgürüm.