MYSELF — Верь мне şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MYSELF adlı sanatçının "Верь мне" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Верь мне — она сказала, и в сердце умер страх,
И я так верно думал, что мир в её руках.
Расскажи, где счастье потерял, раздарил
И невольно всё раздал.
Подскажи, где прячется мой рай
Без пяти на надежду в светлый май.
Брошу взгляд, в небо взгляд, что ответит эхом и только это.
Помоги, протяни руку над обрывом, что со мной не знаю сам.
Верь мне — она сказала, и в сердце умер страх,
И я упрямо верю, что мир в её руках.
Расскажи, как счастье удержать,
В этом рейсе длиною в жизнь и знать,
Как поймать на том своём пути
Вереницу удач, как стаю птиц.
Брошу взгляд, в небо взгляд, что ответит эхом и только это.
Помоги, протяни руку над обрывом, что со мной не знаю сам.
Брошу взгляд, в небо взгляд, но в ответ лишь эхо и только это
Помоги, посмотри я на краю обрыва, на краю земли.
Когда сердце тревожно стучит, и греет душу слабо
Бокал вина, что убивает тебя не со зла, но В надежде, что будет завтра всё здраво,
И мысли о святом размыты этим сладким ядом.
На старой полке старый блокнот со стихами,
А между строк годы, не описать в словах и В небе те же птицы, что были год назад,
А на душе кошки вселяют детских страх.
Не растеряй себя, сын, прошу не надо,
Сожми волю в кулак, чувствуешь прохладу?
Старая икона ближе к груди и теплее,
На обороте почерк матери — два слова ВЕРЬ МНЕ.
И еле слышно срывается тихое ВЕРЮ,
Ведь впереди годы, а в прошлом километры,
И я нашёл себя, мне многого не надо,
Лишь бы в карманах стихи, да музыка играла.
Брошу взгляд, в небо взгляд, что ответит эхом и только это.
Помоги, протяни руку над обрывом, что со мной не знаю сам.
Брошу взгляд, в небо взгляд, но в ответ лишь эхо и только это.
Помоги, посмотри я на краю обрыва, на краю земли.
Şarkı sözü çevirisi
Bana güven-dedi ve kalbinde korku öldü,
Ve dünyanın onun elinde olduğunu çok doğru düşündüm.
Söyle, nerede mutluluk kaybetti, verdi
Ve istemeden her şeyi dağıttı.
Söyle, nerede benim cennet saklanıyor
Parlak Mayıs ayında umut için beş olmadan.
Bir göz atacağım, gökyüzüne bir bakış atacağım, yankı uyandıracak ve sadece bu.
Yardım et, benimle bilmediğin uçurumun üzerinden uzan.
Bana güven-dedi ve kalbinde korku öldü,
Ve inatla dünyanın onun elinde olduğuna inanıyorum.
Bana mutluluğu nasıl tutacağını söyle,
Bu uçuşta hayat boyu ve bilmek,
Yolda yakalamak için nasıl
Bir sürü kuş gibi bir dizi şans.
Bir göz atacağım, gökyüzüne bir bakış atacağım, yankı uyandıracak ve sadece bu.
Yardım et, benimle bilmediğin uçurumun üzerinden uzan.
Bir göz atacağım, gökyüzüne bir bakış, ama cevap olarak sadece bir yankı ve sadece bu
Yardım et, uçurumun kenarına, dünyanın kenarına bak.
Kalp endişe verici bir şekilde vurduğunda ve ruhu zayıf bir şekilde ısıttığında
Seni kötülükten öldürmeyen bir kadeh şarap, ama yarın her şeyin mantıklı olacağını umarak,
Ve kutsal düşünceler bu tatlı zehir tarafından bulanık.
Eski bir rafta, şiirlerle eski bir not defteri,
Ve yıllar arasında, kelimelerle ve gökyüzünde bir yıl önce olduğu gibi aynı kuşları tarif etmeyin,
Ve kedilerin ruhunda çocuklara korku verir.
Kendini kaybetme evlat, lütfen yapma.,
İradeyi yumruğuna sık, serinlik hissediyor musun?
Eski simge göğsüne daha yakın ve daha sıcak,
Annenin el yazısının arkasında iki kelime var. bana güven.
Ve sessiz bir İNANIŞLA zar zor duyuluyor,
Sonuçta, yıllar önce ve geçmişte kilometre,
Ve kendimi buldum, çok fazla ihtiyacım yok,
Sadece ceplerinde şiir varsa, müzik çalardı.
Bir göz atacağım, gökyüzüne bir bakış atacağım, yankı uyandıracak ve sadece bu.
Yardım et, benimle bilmediğin uçurumun üzerinden uzan.
Gökyüzüne bir göz atacağım, ama cevap sadece bir yankı ve sadece bu.
Yardım et, uçurumun kenarına, dünyanın kenarına bak.